日本語のメールを書いていますが、上記のようにすれば、違和感はありませんか。できるだけ丁寧なメールにしたいです。よろしくお願いいたします。 utemasen 2022年7月15日 日語 akisocute 2022年7月17日 英語(美國) 接近流利 @utemasenさん、本当にありがとうございました。
@panda_wenそういうのはないので、どちらでも使えます。英語でいう「Certainly.」ですね。
英語やラテン語 にも“丁寧な言い方”や、“ややかしこまった言い方”というのはありますが、日本語のような敬語の概念は存在しません。 “敬语”是外国人说到日语难学时必提的一点。英语以及拉丁语中也有“礼貌的说法”“略恭敬的表达”,但却没有日语中的“敬语”这种概念。 日本人でも、尊敬語と謙...
フランス語どころか英語も知らない。~ところが 表转折,但是 ところが、世間というものは、中学生が「中学生らしい」型にあると、安心するようなところがある。~たところで 即使 そうするとまずほんやりとおおよその見当がついて来るがいくら詳細な案内記を丁寧にに読んでみたところで结局本...
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
日本語の厄介な点で、外国人が必ず挙げるのがこの“敬語”です。英語やラテン語 にも“丁寧な言い方”や、“ややかしこまった言い方”というのはありますが、日本語のような敬語の概念は存在しません。 “敬语”是外国人说到日语难学时必提的一点。英语以及拉丁语中也有“礼貌的说法”“略恭敬的表达...