元稹《酬乐天频梦微之》“山水万重书断绝念君怜我梦相闻”全诗赏析 元稹-酬乐天频梦微之 山水万重书断绝,念君怜我梦相闻。 我今因病魂颠倒,惟梦闲人不梦君! 译文:隔着千山万水般书信的断绝,知道你想念着我在睡梦担心着我。由于我心神恍惚不能自主,梦见的净是些不相干的人偏偏没梦见你。 【鉴赏】 这是一...
山水万重书断绝,念君怜我梦相闻。-释义山水万重书断绝,念君怜我梦相闻。 出自唐代元稹的《酬乐天频梦微之》 解释:被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。 赏析:此句诗人直叙贬谪之后处境的艰难与郁闷的心情,得知好友连梦中都在关切着他的境遇,这种人世间珍贵的...
元稹《酬乐天频梦微之》“山水万重书断绝念君怜我梦相闻”全诗赏析 元稹-酬乐天频梦微之 山水万重书断绝,念君怜我梦相闻。 我今因病魂颠倒,惟梦闲人不梦君! 译文:隔着千山万水般书信的断绝,知道你想念着我在睡梦担心着我。由于我心神恍惚不能自主,梦见的净是些不相干的人偏偏没梦见你。 【鉴赏】 这是一...
酬乐天频梦微之元 稹①山水万重书断绝,念君怜我梦相闻。我今因病魂颠倒,惟梦闲人不梦君。梦微之白居易夜来携手梦同游,晨起盈巾泪莫收。漳浦老身三度病,咸阳宿草八回秋。君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头。阿卫②韩郎③相次去,夜台茫昧得知不?【注】①元稹:唐代诗人,字微之,与白居易同科及第,并结为终...
通川湓水断相闻。 不知忆我因何事, 昨夜三更梦见君。 酬乐天频梦微之 [唐]元稹 山水万重书断绝, 念君怜我梦相闻。 我今因病魂颠倒, 唯梦闲人不梦君。 【注释】①元稹,字微之,别字威明,河南洛阳人。唐朝大臣、诗人、文学家。唐宪宗元和十二年(817),白居易和元稹同时遭贬。 “梦”是诗中寄托情思的载体...
山水万重书断绝, 念君怜我梦相闻。 注音 shān 山 shuǐ 水 wàn 万 zhòng 重 shū 书 duàn 断 jué 绝 , , niàn 念 jun1 君 lián 怜 wǒ 我 mèng 梦 xiàng 相 wén 闻 。 。 名句接龙 闻说梅花早,何如北地春。 : 闻说洊亭新水漫,骑款段,穿云入坞寻游伴。
“梦”是一往情深的精神境界。白居易和元稹两个人都写了梦,但写法截然不同。白诗是这样四句:“晨起临风一惆怅,通川湓水断相闻。不知忆我因何事,昨夜三更梦见君。”白诗不直说自己苦思成梦,却反以元稹为念,问他何事忆我,致使我昨夜梦君,这表现了对元稹处境的无限关心。诗从对面着墨,构思精巧,感情真挚。
“梦”是一往情深的精神境界。白居易和元稹两个人都写了梦,但写法截然不同。白诗是这样四句:“晨起临风一惆怅,通川湓水断相闻。不知忆我因何事,昨夜三更梦见君。”白诗不直说自己苦思成梦,却反以元稹为念,问他何事忆我,致使我昨夜梦君,这表现了对元稹处境的无限关心。诗从对面着墨,构思精巧,感情真挚。
山水万重书断绝，念君怜我梦相闻。我今因病魂颠倒，唯梦闲人不梦君。翻译 被千万层山水阻隔使书信来往间断，今日忽接到你寄来的诗，难得你爱怜我在梦中还打听我。我现在有病心神错乱，只梦见些不相干的人却没有梦见你。赏析 元稹的这首酬答小诗构思相当奇巧，感情极其诚挚。虽然全诗只有四句，却把...
晨起临风一惆怅,通川湓水断相闻。不知忆我因何事,昨夜三更梦见君。 酬乐天频梦微之①元稹山水万重书断绝,念君怜我梦相闻。我今因病魂颠倒,惟梦闲人不梦君。注:①唐宪宗元和十二年(即公元817年)三月,元稹贬通州(今四川达川);八月,白居易贬江州(今江西九江)。此诗为该年十二月元稹接白居易《梦微之》而酬和...