根据文中“七岁善书,十二见前代《笔说》于其父枕中,窃而读之”“今而用之,使待成人,恐蔽儿幼令也”可知,王羲之天资聪慧,好学上进,再加上又得东晋书法家卫夫人的指导,这是他成功的主要原因。 【点睛】 参考译文: 晋代王羲之,字逸少,是王旷的儿子。七岁就擅长书法,十二岁时在父亲的枕中看到古代的《笔...
1 把书断王曦之古文翻译成白话文原文:晋王羲之,字逸少,旷子也。七岁善书,十二见前代笔说,于其父枕中窃而读之。父曰:“尔何来窃吾所秘?”羲之笑而不答。母曰:“尔看用笔法。”父见其少,恐不能秘之。语羲之曰:“待尔成人吾授也。”羲之拜请,今而用之,使待成人恐蔽儿之幼令也。父喜,遂与之。不...
《书断王羲之》文言文翻译 王羲之，字逸少，是东晋时期著名的书法家。他出身于琅琊王氏，家族显赫。原文：“晋王羲之，字逸少，旷子也。七岁善书，十二见前代《笔说》于其父枕中，窃而读之。父曰：‘尔何来窃吾所秘？’羲之笑而不答。母曰：‘尔看用笔法？’父见其小，恐不能秘之。语羲之曰：‘待尔...
《书断?王羲之》的翻译:晋朝王羲之,字逸少,是王旷的儿子,七岁时就擅长书法。他十二岁时看见父亲枕头中有前朝议论书法的书,便偷偷地拿来读,父亲说:“你为什么要偷看我秘藏的书?”王羲之笑着却不回答。母亲说:“他在看你运笔的方法。” 父亲见他小,就对王羲之说:“等你长大成人后,我传授给你。”王羲...
《书断·王羲之》文言文翻译如下：晋朝王羲之，字号逸少，王旷的儿子。七岁就擅长书法，十二岁看见前代人谈论书法的书《笔说》，在他父亲的枕中偷来读，父亲说：“你为什么要偷我的秘籍？”王羲之笑着却不回答，母亲问：“你看的是用笔法吗？”父看他年少，恐怕不能领悟，告诉羲之说：“等你长大成人...
书断 王羲之 的题原文:晋王羲之,字逸少,旷子也。七岁善书,十二见前代《笔说》于其父枕中,窃而读之。父曰:“尔何来窃吾所秘”羲之笑而不答。母曰:“尔看用笔法?” 父见其小,恐不能秘之。语羲之曰:“待尔成人,吾授也。”羲之拜请,今而用之,使待成人,恐蔽儿之幼令也。父喜,遂与之。不盈期月...
(一)书断•王羲之(节选) 张怀瓘 晋王羲之,字逸少,旷子也。七岁善书,十二见前代《笔说》①于其父枕中,窃而读之。父曰:“尔何来窃吾所秘?”羲之笑而不答。母曰:“尔看用笔法。”父见其小,恐不能秘之。语羲之曰:“待尔成人,吾授也。”羲之拜请:“今而用之。使待成人,恐蔽儿之幼令②也。”...
晋朝王羲之，字号逸少，是王旷的儿子。七岁就擅长书法，十二岁偷看了前代人谈论书法的书《笔说》。父亲发现后，王羲之笑着不回答。母亲得知后，问他看的是什么，父亲怕他不能领悟，告诉王羲之说：“等你长大成人，我再教你书法。”王羲之跪拜请求父亲现在就让他看看，怕长大后再看会耽误了幼年的发展。
《书断》中关于王羲之部分的文言文翻译及解释 原文(节选自《书断》): 晋王羲之,旷子也。七岁善书,十二见前代《笔说》于父枕中,窃而读之。父曰:“尔何来窃吾所秘?”羲之笑而不答。父见其小,恐不能秘之,曰:“待尔成人,吾授也。”羲之拜请:“今而用之,使待成人,恐蔽儿幼令也。”父喜,遂与之。不...
晋朝王羲之，字号逸少，王旷的儿子。七岁就擅长书法，十二岁看见前代人谈论书法的书《笔说》，在他父亲的枕中偷来读，父亲说：“你为什么要偷我的秘籍？”王羲之笑着却不回答，母亲问：“你看的是用笔法吗？”父看他年少，恐怕不能领悟，告诉羲之说：“等你长大成人我再教你书法。”羲之跪拜，现在...