书戴嵩画牛的意思翻译 《书戴嵩画牛》的意思:蜀中有一位杜处士,喜好书画,珍藏的书画作品有数百件。其中有戴嵩画的《斗牛图》一幅,他特别喜爱,于是用锦缎作画套,又用玉作轴装饰起来,并经常随身携带。有一天,他晾晒书画,一个牧童看到了这幅画,拍手大笑,说道:“这画上画的是角斗的牛吗?牛在互相争斗时,力量用...
翻译: 在南屏晚钟的鸣响中,一棵梨花树上忽然飘起了袅袅凉意。 书戴嵩端坐在书榻前,醉眼朦胧地在画一头牛。 画完牛后,却不知自己画得如何,大家都乐得笑开了嘴。 泼出的墨汁如流水般地挥洒,他画出的牛使人留连不舍。 从天南到地北,看遍了天下,只有书戴嵩的那一双眉来犯难。 闲花渐次落地,浮云游去,慢...
古语云:“耕当问奴,织当问婢。”不可改也。 翻译: 四川有个杜处士,喜爱书画,他所珍藏的书画有几百种。其中有一幅是戴嵩画的牛,(杜处士)尤其珍爱。他用玉做了画轴,用锦囊装起来,经常随身带着。有一天,他摊开了书画晒太阳,有个牧童看见了戴嵩画的牛,拍手大笑着说:“这张画画的是斗牛啊! 斗牛的力气用在...
翻译 四川境内有个姓杜的隐士,爱好书画,他珍藏的书画作品有成百件。有戴嵩画的《牛》一幅,他特别喜爱,用锦囊盛起来,用玉做了画轴,经常随身携带着。有一天晾晒书画,一个牧童看到了这幅画,拍手大笑说:“这画上画的是角斗的牛吗?牛在互相争斗时,力量用在角上,尾巴夹在两...
书戴嵩画牛 〔宋代〕苏轼 蜀中有杜处士 ,好书画,所宝以百数。有戴嵩《牛》一轴,尤所爱,锦囊玉轴,常以自随。 一日曝书画,有一牧童见之,拊掌大笑曰:“此画斗牛也。牛斗,力在角,尾搐入两股间,今乃掉尾而斗,谬矣。”处士笑而然之。古语有云:“耕当问奴,织...
《书戴嵩画牛》译文:四川有个杜处士,喜爱书画,收藏了很多书画作品。其中有一幅是戴嵩画的牛,尤其珍爱。他用锦缝制了画套,用玉做了画轴,经常随身带着。有一天,他摊开了书画晒太阳,有个牧童看见了戴嵩画的牛,拍手大笑着说:“这张画画的是斗牛啊?斗牛的力气用在角上,尾巴紧紧地夹在两腿中间。现在这幅画上的...
四川境内有个姓杜的隐士,爱好书画,他珍藏的书画作品有成百件,有戴嵩画的牛一幅,他特别喜爱,用锦囊盛起来,用玉石作画轴,经常随身携带着,有一天晾晒书画,一个牧童看到了这幅画,拍手大笑说:“这画上画的是角斗的牛呀,牛在角斗时力量集中在角上,尾巴夹在两条后腿中间,但这幅画却画成牛摇着尾巴斗角,画错了啊...
以下是《戴嵩画牛》的译文: 蜀中有一位杜处士,喜好书画,珍藏的书画作品有数百件。其中有一幅戴嵩画的《斗牛图》,杜处士特别喜爱,用锦缎作画套,又用玉装饰卷轴,并经常随身携带。有一天,他晾晒书画,一个牧童看到了这幅画,拍手大笑,说道:“这画上画的是角斗的牛吗?牛在互相争斗时,力量用在角上,尾巴夹在两条...
本题考查文言文翻译。 《书戴嵩画牛》是北宋文学家苏轼创作的一篇散文。 原文:蜀中有杜处士,好书画,所宝以百数。有戴嵩《牛》一轴,尤所爱,锦囊玉轴,常以自随。一日曝书画,有一牧童见之,拊掌大笑,曰:“此画斗牛耶(也)?牛斗,力在角,尾搐入两股间。今乃掉尾而斗,谬矣。”处士笑而然之。古语有云:“耕...