王维(699年-761年,一说701年—761年),河东蒲州(今山西永济市)人,祖籍山西祁县,唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士,世称“王右丞”,因笃信佛教,有“诗佛”之称。今存诗400余首,重要诗作有《相思》、《山居秋暝》等。受禅宗影响很大,精通佛学,精通诗、书、画、音乐等,与孟浩然合称“王孟”。苏轼评价其...
唐· 王维 轻阴阁小雨,深院昼慵开。 坐看苍苔色,欲上人衣来。 字词解释: 书事:书写眼前所见的事物。 轻阴:微阴。 阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。 慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,...
唐代: 王维轻阴阁小雨,深院昼慵开。坐看苍苔色,欲上人衣来。 即事,写景 译 文 及 注 释 译文细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。 注释书事:书写眼前所见的事物。轻阴:微阴。阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停...
王维的书事古诗 # 书事 ## 原文：轻阴阁小雨，深院昼慵开。坐看苍苔色，欲上人衣来。## 一、衍生注释：1. “轻阴阁小雨”：“阁”同“搁”，停止的意思。阴云轻轻，小雨停歇。2. “深院昼慵开”：“慵”是慵懒的意思，深深的庭院白天都懒得去打开门。3. “坐看苍苔色”：静静地看着青苔的颜色。4....
书事 (唐)王维 轻阴阁小雨,深院昼慵开。 坐看苍苔色,欲上人衣来。注释 书事:书写眼前所见的事物。轻阴:微阴。阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。坐看。坐下来看。欲:简直要。
王维[唐代] 轻阴阁小雨,深院昼慵开。坐看苍苔色,欲上人衣来。 0 0 去完善作者简介 王维 王维(701年-761年),字摩诘,唐朝著名诗人、画家,被誉为“诗中有画,画中有诗”的代表人物。他的诗歌题材广泛,形式多样,尤以山水田园诗著称。 王维出生于一个书香门第的家庭,自幼受到良好的教育。他...查看更多 ...
王维(wánɡ wéi) 王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝...
王维《书事》译文及注释1 《书事》 朝代:唐代 作者:王维 原文: 轻阴阁小雨,深院昼慵开。 坐看苍苔色,欲上人衣来。 译文 细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。 坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。 注释 书事:书写眼前所见的.事物。
王维 轻阴阁小雨,深院昼慵开。 坐看苍苔色,欲上人衣来。 【译文】 细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。 坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。 【注释】 书事:书写眼前所见的事物。 轻阴:微阴。 阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。
《书事》是唐代诗人王维创作的一首五言绝句。以下是对这首诗的详细解析: 一、诗歌原文与译文 原文: 轻阴阁小雨,深院昼慵开。坐看苍苔色,欲上人衣来。 译文:细雨初停,天空还笼罩着淡淡的阴云。尽管是在白昼,我还是懒得去打开那扇院门。我坐下来静静地观赏着青苔,那翠绿的颜色仿佛要染到我的衣服上来。 二...