王维(699年-761年,一说701年—761年),河东蒲州(今山西永济市)人,祖籍山西祁县,唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士,世称“王右丞”,因笃信佛教,有“诗佛”之称。今存诗400余首,重要诗作有《相思》、《山居秋暝》等。受禅宗影响很大,精通佛学,精通诗、书、画、音乐等,与孟浩然合称“王孟”。苏轼评价其...
朝代:唐代|作者:王维 轻阴阁小雨,深院昼慵开。 坐看苍苔色,欲上人衣来。 即事 写景 译文/注释 译文 细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。 坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。 注释 书事:书写眼前所见的事物。 轻阴:微阴。
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有...
王维(wánɡ wéi) 王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝...
唐代 王维 轻阴阁小雨,深院昼慵开。 坐看苍苔色,欲上人衣来。 译文 细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。 坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。 注释 书事:书写眼前所见的事物。 轻阴:微阴。 阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。
唐代: 王维轻阴阁小雨,深院昼慵开。坐看苍苔色,欲上人衣来。 即事,写景 译 文 及 注 释 译文细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。 注释书事:书写眼前所见的事物。轻阴:微阴。阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停...
王维的《书事》和《木兰柴》皆展现了其独特的山水意趣,诗人通过精炼的语言勾勒出自然的幽静与生动。《书事》以静态景致反映内心的宁静和悠闲,而《木兰柴》则通过动态的飞鸟描摹出秋日山林的灵动。王维运用动静结合,捕获了自然界凝神静气与活泼灵动的瞬间,诗意盎然,充满禅意。 (1)题详解: 本题考查诗歌内容理解和辨...
王维《书事》译文及注释1 《书事》 朝代:唐代 作者:王维 原文: 轻阴阁小雨,深院昼慵开。 坐看苍苔色,欲上人衣来。 译文 细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。 坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。 注释 书事:书写眼前所见的.事物。
书事 (唐)王维 轻阴阁小雨,深院昼慵开。 坐看苍苔色,欲上人衣来。注释 书事:书写眼前所见的事物。轻阴:微阴。阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。坐看。坐下来看。欲:简直要。