书中自有黄金屋,书中自有颜如玉的英语 There is a golden house in the book, and there is also a beauty as fair as jade in the book.©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销
1.书中自有颜如玉,书中自有黄金屋直译:In textbooks you will find girls withcomplexions like jade and houses made of gold.意译:Through studying you willgain success and fortunes will follow.2.学如逆水行舟,不进则退直译兼意译:Studying is like rowing against the current,if you are not moving ...
athe longer you let youself forge the more it will hurt when you remember 您越长期让youself伪造越多它将伤害,当您记住[translate] a书中自有颜如玉,书中自有黄金屋。 In book innate Yan Ruyu, in book innate Huang Jinwu.[translate]
书中自有颜如玉书中自有黄金屋 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Book, a beautiful woman in a house of gold book...
“书中自有黄金屋,书中自有颜如玉 ”英文翻译：The book has its own golden house, and the book has its own Yan Ruyu to translate it into.书考取功名是当时人生的一条绝佳出路，考取功名后，才能得到财富和美女。“书中自有黄金屋，书中自有颜如玉”概括了过去许多读书人读书的目的和追求。
Reading bring us everything.
应该这样翻译：“In books you can find not only gold but also glowing beauty.”前后对称，gold 与 glowing都具有金的属性，而两者首音都为“g”，读音相似，而且意义上形成对比，体现对称美与含义美。请lz体会。谢谢。
In book innate Yan Ruyu, in book innate Huang Jinwu
a古人说:“书中自有颜如玉,书中自有黄金屋。书是我们的良师益友,也是我们知识的源泉,虽然,一些翻译公司没有像语文书那样有针对性的丰富知识,但也可以告诉我们一些道理,例如: The ancient said that,“In book innate Yan Ruyu, in book innate Huang Jinwu.The book is our good teacher and helpful friend, ...