【题目】又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看。翻译请问一下 答案 【解析】答:管宁,华歆曾经一起同席读书,门外有官员的华车经过,管宁像原来一样继续读书,华歆则放下书,到外面去看热闹去了。考查知识点:翻译句子思路分析与延伸:要点:翻译文言文可掌握六字法,即:对,增,删,移,留,换。对,...
1 语文翻译管宁、华歆尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看。宁割席分坐,曰: “子非吾友也!” 2 语文翻译管宁、华歆尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看。宁割席分坐,曰: “子非吾友也!” 3【题目】语文翻译管宁、华歆尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看...
华歆却丢下书跑出去看。 考查知识点:翻译句子 思路分析与延伸: 要点:把管宁和华歆在读书这件事上对比,管宁专心读书,不为外界所动,翻译时直译,把意思翻译准确。 关键字:尝:曾经。轩冕:指官职,轩:车子;冕:高官戴的礼帽。废书:丢下书。结果一 题目 ‘ 又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看...
割席断交[南北朝]刘义庆管宁、华歆尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看。宁割席分坐,曰:“子非吾友也。”译文:管宁和华歆曾经同坐在一张席子上读书,有个穿着礼服坐着有围棚的车的人刚好从门前经过,管宁还像原来一样读书,华歆却放下书出去观看。管宁就割断席子和华歆分开坐,说:“你不是我...
文言文《管宁割席》1.用“/”给下面的句子断句(不要求加标点符号)又尝同席读书有乘轩冕过门者宁读如故歆废书出看2.翻译:宁割席分座,曰:"子非吾友也.” 答案 1.又尝同席读书/有乘轩冕过门者/宁读如故/歆废书出看 2.管宁就把席子割开,和华歆分席而坐,并对华歆说:“你(已经)不是我的朋友了.”...
又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看。翻译 答案 答:管宁,华歆一起同席读书,门外有官员的华车经过,管宁听而不闻,继续读书,华歆则放下书,到外面去看热闹去了。考查知识点:翻译句子思路分析与延伸:要点:这句话可以按照重点字词翻译,然后整合。关键字:尝:曾经,故:原来 相关推荐 1 又尝同席读...
有乘轩冕过门者的意思: 1.有个穿着礼服的人坐着有围棚的车刚好从门前经过 2.有的达官贵人经过门口 原文 又尝同席读书,有乘轩冕过门者 宁读如故 ,歆废书出观。 句意 有的达官贵人经过门口, 管宁仍象原来一样认真读书, 华歆却丢下课本出去观看。管宁就把席子分割开来自己坐到另一边, 说:“你不是我的...
“又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看”的意思是:他们曾经坐在同一张席子上读书,有个坐着有围棚的车、穿着礼服的人刚好从门前经过,管宁还像原来一样读书,华歆却放下书出去观看。 (3)题详解: 考查了对古文内容的理解。 联系古文上下文可知,管宁和华歆割席断交的原因有两个:第一,两人锄地...
从“见地有片金。管挥锄与瓦石不异”可知,管宁看到金子却视而不见,不为所动,说明他是一个不贪钱财的人;“有乘轩冕过门者,宁读如故”可知,门外有官员的轿舆前呼后拥而过,管宁读书如故,说明他做事专注,不事权贵,淡泊名利;从“宁割席分坐”的行为以及“子非吾友也”的语言可知,管宁是一个非常有原则,...
相似问题 又尝同席读书有乘轩冕过门者宁读如故歆废书出观 分层 又尝同席读书有乘轩冕者过门宁读如故华废书出观 “有乘轩冕过门者宁读如故歆废书出观”翻译. 特别推荐 热点考点 2022年高考真题试卷汇总 2022年高中期中试卷汇总 2022年高中期末试卷汇总 2022年高中月考试卷汇总 ...