1969年,一本奇书横空出世。 这本法语长篇小说名为《消失》(La Disparition),作者是乔治·佩雷克(Georges Perec)。这本书奇怪的点在于,在长达300多页的全文里,从未出现过字母“e”。 在法语写作中,字母“e”不可或缺。不使用“e”意味着整部小说中不能出现“我”(je)、“不”(ne)、“男人”(homme)、“女...
《消失》(1969)是一部没有字母e的小说。 这个法语出现频率极高的一个字母,这部作品据说是一次对母亲的死于集中营的悼念。母音 e 的缺失暗示母亲的失踪。 Anton Vowl is missing. Ransacking his Paris flat, a group of his faithful companions trawl through his diary for any hint as to his location and...
在第一次出现的时候，它们很容易勾起读者解读的兴趣，但只要有了谜底，或者见惯了他们玩味的文字形式，谜就变成了褪色溶剂里的白纸——最好的一个例子就是当乔治·佩雷克第一次创作长篇小说《消失》时，全书没有使用一个字母“e”，一时引起了读者的强烈关注；后来他又写了一本《重现》，除了元音“e”之外没有...
没有。乔治·佩雷克这位祖籍波兰的法国小说家的作品是很难译成中文的，所以没有。《消失》(1969)是一部没有字母e的小说。这个法语出现频率极高的一个字母,这部作品据说是一次对母亲的死于集中营的悼念。
作者:PEREC 出版社:LA POCHOTHEQUE 出版时间:2009-00-00 印刷时间:0000-00-00 页数:1439 ,购买法国先锋派作家《乔治·佩雷克小说集》(《消失》、《生活说明书》、《物》等)GEORGES PEREC: ROMANS & RÉCITS (LES CHOSES / QUEL PETIT VÉLO À GUIDON CHROM
这类似于禁止一位中文作家使用“的”等字眼来写小说，极大地限制了小说的可译性，因此至今没有确定的中文译本。纪念佩雷克的“消失”的路牌，去掉了所有字母e。1978年，佩雷克出版了他最知名的小说《人生拼图版》，荣获美第奇文学奖。小说的场景设置在巴黎的一幢十层公寓楼里，这幢公寓楼被作者纵向剖开，将房间、...
当当华研外语旗舰店在线销售正版《英文原版小说 A Void 消失 乔治·佩雷克 英文版 进口英语原版书籍》。最新《英文原版小说 A Void 消失 乔治·佩雷克 英文版 进口英语原版书籍》简介、书评、试读、价格、图片等相关信息,尽在DangDang.com,网购《英文原版小说 A Void 消失
配送 至 选择地区查看预计配送信息 快递:5元起 服务线下门店 · 收货后结算 选择 货源地;发货地 商品评价 暂无评价 该商品所属店铺评价 查看全部 正品(52) 质量很好(45) 物流很快(17) 坚固耐用(9) 包装很好(8) 很划算(7) 中商进口商城 关注店铺 ...
而元音“e”的消失 被很多研究佩雷克作品的专家 解读为母亲角色的缺失 这类文字能力,似乎是他的天性 他的悲剧性家史 使他在以个人化的方式 表达着某种难以表达,甚至是不可表达的情感 佩雷克从不告诉读者什么是好的生活 什么是好的文学 他的任务仅仅是表现这种现实 ...