乍暖还寒时,最难将息”出自宋·李清照《声声慢寻寻觅觅》,意思是:乍暖还寒的时节,最难保养休息。将息:旧时方言,休养调理之意。所以最难将息就是很难修养调理,进行保养 最难将息:最难养息,保养。通俗一点就是难以休息适应。将息:调养;休息;保养。出自《声声慢》清·李清照:乍暖还寒时候,最难将息。 原文如下:...
“乍暖还寒时候,最难将息”的意思是:天气变化无常,一时觉暖一时觉凉,这样的时节,人的身体最难保养。 这句诗出自宋代女词人李清照的《声声慢·寻寻觅觅》。李清照是婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。这首词通过描写残秋所见、所闻、所感,抒发自己因国破家亡、天涯沦落而产生的孤寂落寞、悲凉愁苦的心绪,...
“乍暖还寒时候,最难将息”意思是天气忽冷忽热时,人的身体和心理都很难得到良好的调养和休息。 诗句“乍暖还寒时候,最难将息”的直译解释 “乍暖还寒时候,最难将息”这句诗,直译过来,意味着在天气忽冷忽热、难以捉摸的时候,人的身体和心理都很难得到良好的调养和休...
意思: 天气忽冷忽热的时候,最难保养休息。 原文: 寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急?雁过也,正伤心,却是旧时相识。 赏析: 这句词出自宋代词人李清照的《声声慢·寻寻觅觅》,是词中的第三句。 这句词描写了秋天乍暖还寒时期的景象。天气时而温暖,...
乍暖还寒时候最难将息的意思 乍暖还寒时候最难将息,是指在初春时节,天气由寒冷转暖,但仍然会出现寒冷的天气,这种气候变化对人体的适应带来了困难。 这句话可以从不同层面进行理解: 1. 气候变化:初春时节,气温由寒冷逐渐升高,但仍会出现突然降温的情况,这种忽冷忽热的气候变化会使人很难适应。乍暖还寒表达了...
乍暖还寒时候最难将息的意思 “乍暖还寒时候最难将息”是一句出自宋代李清照词作《声声慢·寻寻觅觅》的名句,意思是在冬末春初、天气忽冷忽热的时候,最难调养身体和心情。 这句话通过描绘乍暖还寒的天气,表达了作者在这个季节中感受到的不适和困扰。乍暖还寒的天气容易使人感到疲惫、困倦,身体也容易出现不适...
乍暖还寒时候最难将息的意思 "乍暖还寒"是指春天初温暖,但天气仍旧寒冷,温度变化不稳定。"将息"是指休息、放松,恢复体力和精神状态的意思。 这句话形容了春季气候的反常,让人很难适应。它还可以引申为人生中的困境和挑战:当我们经历了一段艰难的时期,看到了一些好转的迹象或希望的曙光,却又突然遇到了新的困难...
所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实;其不足之处是有时译句文意难懂,语言也不够通顺。关键词:乍暖还(huan)寒:指秋天的天气,忽然变暖,又转寒冷。将息:旧时方言,休养调理之意。
"乍暖还寒时候最难将息"意思是在这种忽冷忽热的天气中,人们很难保持身体的健康和舒适。以下是这句话的更丰富的解释: 1. 健康问题:在乍暖还寒的时候,气温的突然变化会给人们的身体健康带来一定的压力。人们可能会感到疲劳、乏力,容易感冒和感染,因为身体的适应能力还没有跟上气温的变化。 2. 疾病传播:乍暖还寒...