3、乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。 4、霜满天:霜,不可能满天,这个“霜”字应当体会作严寒;霜满天,是空气极冷的形象语。 5、江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,...
月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。译文 注释 月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天, 对着江边枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺, 半夜里敲钟的声音传到了客船。赏析 这首七绝,是大历诗歌中最著名之作。全诗以一愁字统起。前二句意象密集:落月、啼乌、满天霜、江枫、...
月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。出自唐代诗人张继的《枫桥夜泊》,深秋时节。 作品原文: 枫桥1夜泊2 张继 月落乌啼3霜满天4,江枫5渔火6对愁眠7。 姑苏8城外寒山寺9,夜半钟声10到客船。 古诗词鉴赏 作者注释与译文: 作者简介: 张继(约715—约779),字懿孙,唐代诗人,襄州(州治在今湖北省襄阳市)人。生平...
月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。 姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。 《枫桥夜泊/夜泊枫江》张继 古诗翻译及注释 翻译 月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天, 对着江边枫树和渔火忧愁而眠。 姑苏城外那寂寞清静寒山古寺, 半夜里敲钟的声音传到了客船。 注释 枫桥:在今苏州市阊门外。
月落乌啼霜满天的全诗译文 月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。译文：月亮已落下，天将破晓，乌鸦开始声声鸣叫，漫天冰雾笼罩着江边的枫树和渔火。我面对着江边的渔火，忧愁难眠。姑苏城外的寒山寺，在夜半的钟声中回荡。这首诗是唐代张继的《枫桥夜泊》，描写了作者在旅途中夜宿的...
“月落乌啼霜满天”这句诗，出自唐代诗人张继的《枫桥夜泊》，原文是：月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。这句诗以其深邃的意境，历来为文人墨客所传颂。但是关于诗句中“乌”字的解读，却一直存在争议。那么，“乌”到底是不是乌鸦呢？下面小编就带大家从多个角度对此进行深入的...
“月落乌啼霜满天”描绘了月亮已经落下,乌鸦在凄厉地啼叫,霜已经覆盖了整个天空,营造出一种寒冷的氛围。“江风渔火对愁眠”则是描绘了江面上的渔火和江风,这些元素与诗人的愁思形成了鲜明的对比,表达了诗人内心的孤独和寂寞。“姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船”则是描述了诗人所在的地方,寒山寺位于苏州城外,夜半...
月落乌啼霜满天，夜半钟声到客船。月落乌啼，钟声到船，这首诗中的意象，落月、钟声，都没有什么争议。但是乌啼，到底是不是乌鸦呢?传说是最早的《乌夜啼》有两个出处，一个来自三国时的“何晏之女” ，一个来自南朝宋的刘义庆，两个故事大同小异。《唐书》乐志曰：乌夜啼者。宋临川王义庆所作也。元嘉十七年...
全诗:月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。 意思:月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天, 对着江边枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺, 半夜里敲钟的声音传到了客船。 这首诗是唐代诗人张继的作品。首句写了“月落、乌啼、霜满天”这三种有密切关联的景象。上弦月升起得早,到“...
古人将太阳称作金乌，依此而言，“月落乌啼霜满天”可理解为月落之际太阳将出，雄鸡鸣叫，在这严寒时节霜雪漫天而降。在古代，太阳以金乌指代，月亮以玉兔表示。金乌为三足乌鸦，居于太阳之内，掌控太阳之运行。玉兔乃嫦娥之宠物，此词常见于古小说中。“金乌西坠，玉兔东升”，意味着白昼结束，黑夜降临。试作设想...