作者:乌丝阑纸 类型:衍生-纯爱-近代现代-西方衍生-不明视角 标签:英美衍生 天作之合 西方罗曼 业界精英 轻松 主角:FBI天才博士、人类法医学家 配角:BAU、bone 一句话简介:天才之间的恋爱完美100% 立意:克服自己的不足,成功成长并恋爱 状态:已签约/完结/226380字 简介:预告:【福尔摩斯】秘书伊莉莎贝小姐...
乌丝阑纸娇红篆,历历春星。道休孤密约,鉴取深盟。语罢一丝香露、湿银屏。 纠错 译文及注释 译文 花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。
乌丝阑纸,指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注①。 娇红,鲜艳的红色。 历历,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟.冬,众星何历历。” 春星,星斗。④道休孤二句:意谓说道不要辜负你我的密约,这绢丝上的深盟即可为凭。孤,辜负、对不住之义。唐贾岛《喜雍陶至》:“且莫孤此兴...
③乌丝二句:意谓在丝绢上写就鲜红的篆文,好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸,指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注①。 娇红,鲜艳的红色。 历历,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟.冬,众星何历历。” 春星,星斗。 ④道休孤二句:意谓说道不要辜负你我的密约,这绢丝上的深盟...
燕归花谢,早因循、又过清明。是一般风景,两样心情。犹记碧桃影里、誓三生。乌丝阑纸娇红篆,历历春星。道休孤密约,鉴取深盟。语罢一丝香露、湿银屏。
乌丝阑纸:指上下以乌丝织成栏,其间用朱墨界行的绢素,后亦指有墨线格子的笺纸。 历历:一个个清晰分明。 孤:辜负,对不住。 香露:花草上的露水。 银屏:镶有银饰的屏风。赏析 这首词几乎全是抒吐对往日恋情的回忆,一双爱恋的人两情相许、郑重盟约的情境,深挚动人。词人对当时景象的宛然追忆,浸透了离别的酸楚。
乌丝阑纸:指上下以乌丝织成栏,其间用朱墨界行的绢素,后亦指有墨线格子的笺纸。 历历:一个个清晰分明。 孤:辜负,对不住。 香露:花草上的露水。 银屏:镶有银饰的屏风。 参考资料: 1、(清)纳兰性德著,聂小晴注译.纳兰词全编笺注:北京联合出版公司,2013:第257页 2、邢学波笺注.纳兰词笺注全编:天津人民出版社...
“乌丝阑纸娇红篆”出自清代纳兰性德的《红窗月》。“乌丝阑纸娇红篆”全诗《红窗月》清代 纳兰性德燕归花谢，早因循、又过清明。是一般风景，两样心情。犹记碧桃影里、誓三生。乌丝阑纸娇红篆，历历春星。道休孤密约，鉴取深盟。语罢一丝香露、湿银屏。作者简介(纳兰性德)纳兰性德（1655－1685）...
出自清代纳兰性德的《红窗月·燕归花谢》燕归花谢，早因循、又过清明。是一般风景，两样心情。犹记碧桃影里、誓三生。乌丝阑纸娇红篆，历历春星。道休孤密约，鉴取深盟。语罢一丝香露、湿银屏。译文花儿凋谢，燕子归来，遵循节令又过了清明。风景是一样的，但心里却是两样的愁情，都在思念着对方...
乌丝:黑丝。即乌丝栏。 娇红:娇红jiāohóng形容女子嫩红的脸色两颊娇红。 小提示:"乌丝阑纸娇红篆,历历春星。"中的词语释义来自AI,仅供参考。 相关分类 历历乌丝娇红 全诗 原文译文拼音版 纳兰性德 纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛...