直观教学以及主动加工在词义教学中的意义
2.概括问题 [例9](2024四川)文学翻译是个复杂的工程,不能单纯追求信达雅,有时候需 要译者主动求变,需要译者根据不同的文化语境,根据具体的语汇与词义及其背后的 文化背景,对原文做出必要的调整。而这种必要的调整,对于译者来说,既是其主体 性的体现,也是翻译的责任所在,在某种程度上,它是与原作者所进行的一种...
哥哥主动给予作者一张票。故选 B。 相关知识点: 试题来源: 解析 B 本题考查动词词义辨析及语境理解。句子描述因朋友临时缺席,哥哥主动将票给“我”。需选择符合“主动给予”含义的动词。 - **A. booked(预订)**:强调提前预定,与“朋友无法去”导致的转票行为无关,排除。 - **B. offered(主动给予)**...
单词 字形被动而词义主动的 释义 deponente 随便看 引信 引入歧途 引号 引向 引导 引座员 引文 引渡 引爆 引甲河之水济乙河 引的爆炸的 引证 引诱 引诱者 引起 引起…的 引起反响 引起同情 引起好感 引起混乱的 引起轰动的 引起错觉 引起错觉的 引起食欲的 引起骚乱的...
西汉-汉西词典 字形被动而词义主动的 deponente 用户正在搜索 使扭伤,使浓,使暖,使欧化,使蓬松,使膨胀,使疲惫,使疲倦,使疲劳,使疲于奔命, 相似单词 字调,字帖,字贴,字写得清楚整齐,字写得真帅,字形被动而词义主动的,字眼,字样,字义,字斟句酌,
词义方面:“LOOK”表示主动、有意识地看、集中注意力看,更侧重于“看”这个行为。“SEE”表示看见的客观结果,意为“看见、看到”。“WATCH”表示仔细地盯着看事物的变化,强调“专注地看”,有欣赏的意味。 2. 是否及物方面:“LOOK”是不及物动词。如后面要接宾语,须接介词at, for, after等。“SEE”既可作...
1辨词义(1)搜集·收集①大学生也要积极学习,主动向有经验的老师、同学们请教,提升求职信息___和鉴别的能力。②离休后,毛秉华自费赴湘赣边界农村,走访32位老红军及家庭,___21件革命文物,把生动的故事融入革命史料。(2)里程·历程①五十年的历史记录了英勇的中国人民的战斗___。②列车迎着灿烂的阳光,奔驰向前!
[解析]考查动词词义辨析。treat对待,治疗;offer主动提供;help帮助;serve为……服务。offer sth. to sb. 意为“为某人提供……”。由语境可知,Mrs. Gilbert送给Jeffrey的母亲一本钢琴书。B选项正确。 相关知识点: 试题来源: 解析 B 本题主要考查动词的用法及搭配。核心在于“主动提供”某物给他人时的正确动词...
«ждатьуморяпогоды» 是俄语中的一句谚语,字面意思是“在海边等待天气”。它的含义是指等待某件事情自然而然地发生,而不是主动采取行动去解决问题。“在海边等待天气”逐渐演变为一种比喻,用来形…