曰:“不为者与不能者之形何以异?”曰:“挟太山以超北海,语人曰‘我不能’,是诚不能也.为长者折枝,语人曰‘我不能’,是不为也,非不能也.故王之不王,非挟太山以超北海之类也;王之不王,是折枝之类也.” ”老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼.天下可运于掌.《诗》云:‘刑于寡妻,至于兄弟,...
为长者折枝 为长者折枝的意思 一，“为长者折枝”通常直译为：1、为长者折树枝。引申义较多。后比喻为长者效劳。2、为年老的人按摩。支，通"肢"。肢体，身体。3、向长辈弯腰行礼。支，通"肢"。腰部。二，解释 1，东汉学者赵岐，他解释说：“折枝，案摩，折手节，解罢枝也。少者耻是役，故不为耳，非不...
翻译。(1)无以,则王乎 不能不说,那么还是说说行王道的事吧。(2)王说 齐宣王高兴了。(3)为长者折枝 为长辈按摩。(4)刑于寡妻 给自己的妻子做榜样。(5)盖亦反其本
“为长者折枝”这一短语,出自《孟子·梁惠王上》一文,其直译意为“为年长的人折断树枝”。然而,这里的“折枝”并非实指折断树枝的简单动作,而是具有更深层次的比喻或引申意义。 在古代汉语中,“折枝”有时被用作一种敬老的礼仪象征,可能代表着为长辈做一些力所能及的小事,以表达尊敬和孝顺之情。因此,“为长者...
为长者折枝,语人曰“我不能”,是不为也,非不能也。 出处:《孟子·梁惠王上》 意思:要一个人为老年人折一根树枝,(折枝引申为做一些小的如折枝般的事情)是不愿意做的。这是不愿意做,而不是做不到。 原文节选: 挟太山以超北海,语人曰“我不能”,是诚不能也。为长者折枝,语人曰“我不能”,是不为...
:“挟太山以超北海,语人曰‘我不能’,是诚不能也.为长者折枝,语人曰‘我不能’,是不为也,非不能也.故王之不王,非挟太山以超北海之类也;王之不王,是折枝之类也.老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼.天下可运于掌.《诗》云:‘刑于寡妻,至于兄弟,以御于家邦.’言举斯心加诸彼而已.故推恩足...
“为长者折枝”这一短语,出自中国古代文献,其字面意思可以理解为“为年长的人折断树枝”。然而,在古代的语境中,“折枝”并非实指折断树枝这样简单的动作,而是具有更深层次的比喻或象征意义。 在古代汉语中,“折枝”有时被用作一种敬老的礼仪行为,象征着对长者的尊敬和孝顺。同时,“折枝”也可能是一种谦辞,表示愿...
翻译《孟子》 孟子曰:“挟泰山以超北海,语人曰:‘我不能’.是诚不能也.为长者折枝,语人曰:‘我不能’.是不为也,非不能也.故王之不王,非挟泰山以超北海之类也;王之不王,是折枝之类也.相关知识点: 试题来源: 解析 孟子说:“要一个人把泰山夹在胳膊下跳过北海,这人告诉人说:‘我做不到。’这是真...
“为长者折枝”的字面意思即为年长者折取树枝。这里的“长者”指的是年纪较大的人,“折枝”则是折取树枝的动作。 二、引申含义 尊敬长辈:成语的引申义更多地强调了为年长者做力所能及的事情,以表达对他们的尊敬和关爱。这种行为体现了晚辈的孝心,有助于促进家庭和社会的和谐。在古代社会,尊敬长辈被视为一种重...
“为长者折枝”是中国传统文化中倡导尊重长辈的典故,其核心在于通过具体行为体现对长者的关怀与礼敬。这一表达既包含直译的字面动作,又蕴含深刻的道德寓意,常被用于强调尊老爱幼的传统美德。 一、出处与背景 “为长者折枝”出自《孟子·梁惠王章句上》,原文语境中,孟子以“折枝”这一简单行...