晋书列传第六十四翻译陶潜,字元亮,大司马侃之曾孙也。祖茂,武昌太守。潜少怀高尚,博学善属文,颖脱不羁,认真自得,为相邻之所贵。其亲朋好事,或载酒肴而往,潜亦无所辞焉。每一
” 考查知识点 文段翻译 解题思路及延伸 “大司马侃之曾孙也”和“祖茂,武昌太守”是判断句 意为“是大司马陶侃的曾孙。祖父陶茂是武昌的太 守” “为相邻之所贵”为被动句,译为“被乡邻看重” 关键词: 属文:写文章 羁:约束 “认真”应该为任真” 贵:看重 融;和乐 徽:系琴弦的绳子 具:完备 ...
译文：陶潜，字元亮，年轻的时候志向高远，学识渊博又善于写作。天资聪明而不拘小节，以真性情而高兴，被乡邻所看重。节选自《晋书·陶潜传》。《陶潜传》，即记载陶渊明生平事迹的传记。《晋书》和《宋书》均有《陶潜传》，都对陶潜的生平、主要活动和文学作品进行了介绍，内容略有不同。
陶潜（陶渊明），字元亮，是大司马陶侃的曾孙。祖父陶茂，曾任武昌太守。他少年时心怀高尚，知识渊博善于...
陶潜,字元亮,大司马①侃之曾孙也。祖②茂,武昌太守。潜少怀高尚,博学善属文,颖脱不羁,任真自得,为相邻之所贵。其亲朋好事,或载酒肴而往,潜亦无所辞焉。每一醉,则大适③融然④。未尝有喜愠之色,惟遇酒则饮时或无酒亦雅咏不辍。性不解音,而畜⑤素琴一张,弦徽⑥不具每朋酒之会,则抚而和之,曰:“但...
炮击过后,日机凌空在校园内外投放炸弹,校园内残存的建筑以及相邻的南开中学、南开女中、南开小学均被炸毁。 轰炸过后,凶残的日军又派出大股骑兵与汽车数辆,满载煤油闯入南开大学校园四处投弹,纵火焚烧,整个校园弹片横飞,黑烟滚滚,烈焰升腾。这所由著名教育家张伯苓等人创办,靠各界人士赞助,经过千辛万苦发展起来的中国...
提问:文言文在线翻译陶潜,字元亮,少怀高尚,博学善文,颖脱不羁,任其自得,为相邻之所贵 - 回答:陶潜(陶渊明),字元亮,是大司马陶侃的曾孙。祖父陶茂,曾任武昌太守。他少年时心怀高尚,知识渊博善于做文章,洒脱大方不拘谨,自得于真性情,被乡里邻居所看重。曾经