巨室之所慕,一国慕之;一国之所慕,天下慕之。故沛然德教溢乎四海。【参考译文】孟子说:“搞政治不难,只要不得罪那些贤明的卿大夫们。因为他们所思慕的,一国人都会思慕;一国的人所思慕的,天下的人都会思慕。所以道德教化就浩浩荡荡地溢满四海了。”结果一 题目 孟子曰:“为政不难不得罪于巨室巨室之所慕一国慕...
英语翻译孟子曰:“为政不难,不得罪于巨室.臣室之所慕,一国慕之;一国之所慕,天下慕之;故沛然德教溢乎四海.” 答案 孟子说:“治理国政并不难,不要得罪世家大族.世家大族所仰慕的,整个国家就会仰慕;整个国家所仰慕的,普天之下就会仰慕,因此德教仁政就会声势浩大、不可阻挡地充满天下各个地方.” 结果二 题目 ...
[原文] 孟子曰:“为政不难,不得罪于巨室。巨室之所慕,一国慕之;一国之所慕,天下慕之;故沛然德教溢乎四海。” [意译] 孟子说:“治理政事并不难,只要不获罪于那些世家大族(令世家大族仰慕)。世家大族所仰…
孟子曰:“为政不难,不得罪于巨室。巨室之所慕,一国慕之;一国之所慕,天下慕之。故沛然德教,溢乎四海。”(《孟子·离娄上06》) 孟子认为: 搞政治并不难,不要得罪那样世臣大家,取得那些贤明的、有影响的卿大夫的支持就可以了。因为他们所敬慕的,一国之人都会跟着敬慕;一国之人所敬慕的,天下之人都会跟着敬...
百度文库 期刊文献 图书为政不难,不得罪于巨室。-释义为政不难,不得罪于巨室。 摘自《孟子·离娄章句上·第六节》 解释:理国政并不难,不要得罪世家大族。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
孟子曰:“为政不难不得罪于巨室巨室之所慕一国慕之一国之所慕天下慕之故沛然德教溢 答案 孟子曰:“为政不难,不得罪于巨室。巨室之所慕,一国慕之;一国之所慕,天下慕之。故沛然德教溢乎四海。 【参考译文】孟子说:“搞政治不难,只要不得罪那些贤明的卿大夫们。因为他们所思慕的,一国人都会思慕;一国的人所...
西周末期,世卿世大夫,鲁有三桓,郑有七穆,晋有六卿……故孔子曰:“禄之去公室,五世矣;政逮於大夫,四世矣。”这种氏族集团,古人称之为“巨室”,所谓“为政不难,不得罪于巨室
再联系上下文读,孟子的整句话是:"为政不难,不得罪于巨室。巨室之所慕,一国慕之;一国之所慕,天下慕之;故沛然德教溢乎四海。"相对于新兴贵族和法家人物,旧贵族有恒产有恒心,有善政德教的遗习,往往得到一国民众的信从悦服。"不得罪于巨室",就是不得罪于民众百姓。可见孟子此言,体现了他对专制淫威下人民苦难...
孟子阐述为政之道，核心在于“不得罪于巨室”。巨室即世家大族，其影响力巨大，仰慕者众。若能赢得巨室的认同与推崇，其影响会迅速扩散，国中百姓，乃至天下人皆会随之仰慕。德教犹如江河，浩浩荡荡，溢满四海。“不得罪于巨室”并非简单的“讨好”，而是一种正直的态度，不求取悦，只求不犯错。在古代，...
孟子曰:“为政不难,不得罪于巨室。巨室之所慕,一国慕之;一国之所慕,天下慕之。故沛然德教溢乎四海。” 陈昌文解读: 巨室:指贤明的卿大夫家。这里指贤明的卿大夫。 沛:大。 孟子说, 政治并不难, 不要让贤能的卿大夫心怀怨恨,不满意自己,就行了。 实际上,贤能的卿大夫,是大家的榜样, 如果贤能的卿大夫都对...