【解析】“为学日益,为道日损”,做学问自然是愈多愈好,如此才能增长见识;佛法修道,则必须放淡欲望、清净无为,并且必须专一修炼,才能得道与开慧。《老子道德经》第四十八章中说:“为学日益,为道日损。损之又损,以至于无为。无为而无不为。取天下常以无事,及其有事,不足以取天下。”意思是说:追求学问,就要求...
【翻译】 “为学日益,为道日损。”追求学问的人,知识一天比一天增加。追求大“道”的人,欲念一天比一天减少。 “损之又损,以至于无为。无为而无不为。”私妄减少再减少,就达到了无为的境地。如果能够做到无为,即不妄为,就没有什么事情是做不成的了。 “取天下常以无事,及其有事,不足以取天下。”治理天下...
为学日益，为道日损。损之又损，以至于无为，无为而无不为。取天下常以无事，及其有事，不足以取天下。【二】译文 做学问可以日渐增加，修道需要日渐减损。不断地减损杂欲妄想，回归无为的状态。虽说无为，却无所不为。无事，才能够使得天下太平。如果有事，不足以使得天下归心。【三】解读 在这一章，老子强...
“为学日益,为道日损”的英文翻译是:To work on learning is to increase day by day; to work on Tao is to decrease day by day. (或 Learning consists in adding to one's stock day by day; The practice of Tao consists in “subtracting day by d...
原文是:为学日益,为道日损,损之又损,以至于无为,无为而无不为。这句话的中文意思是:学习越多,道德修养越高,越修道,就越感到自己的不足和缺陷,越损己益人,越放弃个人欲望,最终达到一种无为的境界,这并不是真的什么都不做,而是因为已经达到了人生的巅峰,所以所做所为都是自然而然的,非常自然、无意识、无...
原文：为学①日益，为道②日损。损之又损，以至于无为。无为而无不为③。【注】①为学：即世人所谓学习知识。②道：道德。为道：修道。③无为而无不为：任凭万物自行衍化而不加以干预，便是无不为；若天地不仁，而万物自化。【译】求学使知识愈发广博，修道使欲望愈发稀少。使欲望少之又少，至于...
“为学日益,为道日损,损之又损,以至于无为”,该如何正确翻译? 如何理解老子的“为学日益,为道日损”? 一、此句的渊源在《易经》之“损”、“益”二卦 二、正解:既要学,又要损 三、反解:知识越多,智慧越少 一、此句的渊源在《易经》之“损”、“益”二卦 老子这句话,很多人解读出不同的意思。
舍得难舍的,获得应得的 | 为学日益,为道日损。损之又损,以至于无为,无为而无不为。 选自《老子》第四十八章 翻译过来就是: 求学则日增,求道则日减。减之又减,终空无所有,无所有则无不所有。 想获得知识,请每天增加。 想获得智慧,请每天减少。