有人问到为什么历史是“history”而不是“herstory”。据我所知,这里的“his”(直译为“他的”)与性别无关。英文的“history”一词源于古希腊语“istoria”(ἱστορία),指“探究钻研”,而i(ἱ)前面有气号(')故发音要送气,是为“historia”。这个词在词源学上和性别无关,而且词性是阴性(“女性...
单词"history"来自于古希腊语的ἱστορία (historía),意思是“探究”、“知识来自于调查”...
历史,这个词似乎平淡无奇,然而它背后隐藏的性别视角却引发了一场深刻的探讨。如同遗产的称谓从his heritage更改为heritage,历史为何不能同样经历一次变革,从history转变为herstory?这个转变并非偶然,而是对长期以来男性主导叙事的反思与挑战。历史的书写和讲述,曾长期被男性学者所主导,他们的视角和故事塑...
历史作为一门学科,其名称在不同语言中有不同的来源和演变。英文中"history"一词源自古法语的"estoire",意为"故事、编年史、历史"。在现代法语中,"estoire"有"故事"的含义。而"estoire"又源于拉丁语的"historia",意为"叙述过去的时间,故事,神话",这个词汇借自希腊语"historia"。"historia"在...
因为history是hi的前缀+story 一方面表现了历史本身就是故事的一部分,会有记录者的主观流露,告诉后人...
我搜了一下还真的有herstory 白马非马 小吧主 12 又柯学の冲浪了是吧 吉霖粼 雨霖铃 8 气抖冷我们ittory什么时候才能站起来 yhtzy123 相见欢 9 history源于希腊文 派生自histor(智者) 芝士烧火棍 小吧主 14 一二三四。 一剪梅 1 为什么没有ittory?气抖冷 登录...
上面有纠结“汉化组”还是“娘化组”的还是小事,真不担心我国的汉族同胞吗?
herstory应该对应hisstory,但是历史原单词中是hi不是his,因此与男的他,女的她没多大关系,纯粹是有些人牵强附会。
这个世界只有他的历史,没有她的历史。带着这样的疑惑,作者从自己游历的四十多个国家,寻找了十二个不同的国度代表,写出了这些国家关于女性的故事,传达出各个国家不同的种族、阶级、职业、年龄的女性们的生活、希望与梦想。我们也可以从中了解到世界各地不同的宗教、历史、社会、文化背景之下,所孕育...
关于herstory的词源,多数人认为herstory是history的变体,为了与由男性主写的历史区分开,100多年前有人将his改成了her,创造出herstory。 这个说法有一定道理,但存在一个巨大的误区:history作“历史”讲,与男性毫无关系。 history源自古希腊语historia,表示“通过调查学习或知道;历史账户”,14世纪传入英语后成了history。