临行与故游夜别 何逊 历稔共追随,一旦辞群匹。 复如东注水,未有西归日。 夜雨滴空阶,晓灯暗离室。 相悲各罢酒,何时同促膝? 注:①何逊是南朝梁著名诗人,天监六年,何逊迁建安王水曹行参军,兼任 记室,深得建安王萧伟信任,日与游宴。一日,何逊要到镇江州任职,将与故游萧 伟离别,心绪难以平静。故作此诗...
公元507年(天监六年),何逊迁建安王水曹行参军,兼任记室,深得萧伟信任,日与游宴。今从镇江州,将与故游离别,自然无限惆怅。故开头两句便说:“历稔共追随,一旦辞群匹。”“历稔”,多年也。“群匹”,即指故游诸人。共事多年,追随左右,情好谊笃,不忍遽别。时萧伟任扬州刺史(治所在今南京),何逊亦在刺史幕...
临行与故游夜别,《临行与故游夜别》是南朝梁诗人何逊创作的一首五言古诗。诗的前四句说一年漫长时间在游乐中不觉而逝,一旦离群独处,便觉得刻骨伤情。好友相别,一日如三秋;终离永远,该是无以复加。后四句用漫漫长夜、昏暗的油灯、杯中的冷酒和那空阶前点点滴答之声,编织
茫茫夜色,点点细雨,淡淡灯光,给这故游夜别的场面笼罩上一片浓重的感伤色彩。难怪陆时雍评此二句曰:“惨甚!闲闲两语,景色自成。”又曰:“‘林密户稍阴,草滋苔欲暗’,细写得幽;‘薄云岩际出,残月波中上’,轻写得妙;‘解缆及朝风,落帆依暝浦’,平写得帖;‘夜雨滴空阶,晓灯暗离室’,深写得苦。此...
夜晚湿冷的雨滴,淅沥落在空旷的台阶上,室内三杯两盏淡酒,促膝话别,彻夜不眠,不知不觉间曙色已跃上窗头。只好放下各自手中的杯盏,何时咱们还能像现在这样把酒尽欢。赏析 此篇《艺文类聚》卷二十九、《文苑英华》卷二百八十六均题作《从镇江州与游故别》,余冠英选注《汉魏六朝选》、朱东润主编《中国历代文学...
临行与故游夜别何逊①历稔共追随,一旦辞群匹。复如东注水,未有西归日。夜雨滴空阶,晓灯暗离室。相悲各罢酒,何时同促膝?[注]①何逊,南朝梁诗人,字仲言,官至尚书水部郎。此诗当作于他在天监九年旧历六月缜江州掌书记时。8.“夜雨滴空阶,晓灯暗离室”两句为历代评论家欣赏,请赏析其妙处。
注释:历稔:历年。稔:谷熟,谷一熟为一年。群匹:群朋,即诗题中的“故游”。 复如东注水,未有西归日。 译文:我这一去犹如东流的江水,不知何时才能回归。 注释:注:泻。 夜雨滴空阶,晓灯暗离室。 译文:夜晚湿冷的雨滴,淅沥落在空旷的台阶上,室内三杯两盏淡酒,促膝话别,彻夜不眠,不知不觉间曙色已跃上窗...
临行与故游夜别何逊历稔共追随,一旦辞群匹。复如东注水,未有西归日。夜雨滴空阶,晓灯暗离室。相悲各罢酒,何时同促膝?注:①何逊是南朝梁著名诗人,天监六年,何逊迁建安王水曹行参军,兼任记室,深得建安王萧伟信任,日与游宴。一日,何逊要到镇江州任职,将与故游萧伟离别,心绪难以平静。故作此诗。②历稔:多年...
临行与故游夜别 历稔(rěn) 共追随,一旦辞群匹。 多年来,我们一起共事,情好谊笃,如今即将与你们分别了,让人怎能不感伤。 历稔:历年。稔:谷熟,谷一熟为一年。群匹:群朋, 即诗题中的“故游”。 复如东注水,未有西归日。 我这一去犹如东流的江水,不知何时才能回归。