《临终歌》李白唐诗注释翻译赏析 《临终歌》李白唐诗注释翻译赏析 作品原文 临终歌 [唐]李白 大鹏飞兮振八裔,中天摧兮力不济。 馀风激兮万世,游扶桑兮挂石袂。 后人得之传此,仲尼亡兮谁为出涕? 作品注释 ⑴路:应为“终”之误。 ⑵大鹏:传说中的大鸟。八裔:八方荒原之地。 ⑶中天:半空中。摧:挫折,...
【介绍】《临终歌》是中国唐代诗人李白的一首古体诗,出自《李太白全集》第一首,后世认为此诗可看做李白在此时中所抒发的志向和悲愤之情可看做他的墓志铭。 此诗是李遴反叛肃宗,被消灭,李白受牵连,被判处流放夜郎(今贵州省境内),中途遇赦放还,往来于浔阳(今江西九江)、宣城(今安徽宣城)等地。代宗宝应元年(公...
这两句一方面深信后人对此将无限惋惜,一方面慨叹当今之世没有知音,含意和杜甫总结李白一生时说的,“千秋万岁名,寂寞身后事”(《梦李白二首》)非常相近。 此诗发之于声是李白的长歌当哭;形之于文,可以看作李白自撰的墓志铭。李白一生,既有远大的理想,而又非常执着于理...
”在杜甫眼中,李白就是自己的偶像,他的诗是最完美的,根本找不到缺点。 相比于李白的诗,我想李白留给世人最宝贵的财富,就是他的品格和精神,影响一代又一代人。当你真正了解这首《临终歌》的时候,你会发现这就是李白给世人留下的墓志铭,每次读来都不禁黯然落泪。 历史潮河 最近更新:03-0506:31 简介:纵览中...
(一)阅读下面的文字,完成下列小题。【甲】《北冥有鱼》【乙】临终歌李白大鹏飞兮振八裔①,中天摧兮力不济。馀风激兮万世,游扶桑兮挂左袂。后人得之传此,仲尼亡兮谁为出涕②【注
【唐】李白 大鹏飞兮振八裔, 中天摧兮力不济。 馀风激兮万世, 游扶桑兮挂左袂。 后人得之传此, 仲尼亡兮谁为出涕。 【注释】 路:应为“终”之误。 八裔:八方荒原之地。 中天:半空。摧:摧折。 馀风:遗风。激:激荡、激励。万世:千秋万世。
《临终歌》写得悲怆，又不失悲壮。庄子的逍遥游写了一只朝气蓬勃的大鹏，而李白的临终歌写了一只年迈的大鹏。庄子是新生命的诞生，李白则是生命的终点。两者形成鲜明的对比，以大鹏的悲剧烘托出李白的悲剧。李白的一生可以说是遭遇坎坷，他的理想是升官发财。但是他偏偏不是一个当官的料子，最后官场失去了一个直来...
临终歌译文赏析【唐】李白 临终歌 ---（唐）李白 《临终歌》 大鹏飞兮振八裔，中天摧兮力不济。余风激兮万世，游扶桑兮挂左袂。（mèi）后人得之传此，仲尼亡兮谁为出涕。作者:李白 译文 大鹏奋飞振动八极，中天摧折力所不济。虽被摧折，其余风仍可激扬万世。游于扶桑 又挂住左翼...
临终歌 唐代：李白 大鹏飞兮振八裔，中天摧兮力不济。馀风激兮万世，游扶桑兮挂左袂。后人得之传此，仲尼亡兮谁为出涕。注释：1、八裔 ：八方荒原之地。馀风：遗风。2、扶桑：古代神话传说中的大树，生在太阳升起的地方。古代把太阳作为君主的象征，这里游扶桑即指到了皇帝身边。挂：喻腐朽势力阻挠。左...