【作者】晏几道 【朝代】宋朝 【临江仙】梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立,微雨燕双飞。记得小蘋初见,两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在,曾照彩云归。译文 注释 记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。赏析 这首词抒发作者对歌女小苹
晏几道《临江仙》原文及翻译 篇1 临江仙·梦后楼台高锁 晏几道 梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立，微雨燕双飞。记得小蘋初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归。【译文】深夜梦回楼台朱门紧锁，宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时，人在落花纷扬中幽幽...
这两位词人分别以《临江仙》各写了两首词，且这两首词都非有名，有人称其中的一首为前无古人，另一首则是后无来者。这两首词便是北宋词人晏几道的《临江仙·梦后楼台高锁》与明代诗人杨慎的《临江仙·滚滚长江东逝水》。这两首词，一前一后，跨越时空的界限，以各自独有的艺术魅力，成就了宋明两朝的传奇，...
晏几道(1038年-1110年), 字叔原,号小山,江西省进贤县文港镇晏殊村人。晏殊之子。宋代词人。 参考翻译: 与你初相见是你在阶前与女伴斗草的时候,七夕你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。斗草时你裙子沾满露水,头上的玉钗在风中微微...
临江仙·斗草阶前初见宋代:晏几道 斗草阶前初见,穿针楼上曾逢。罗裙香露玉钗风。靓妆眉沁绿,羞脸粉生红。 流水便随春远,行云终与谁同。酒醒长恨锦屏空。相寻梦里路,飞雨落花中。 宋词精选,思念,女子 译文及注释 译文 当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游...
【宋】晏几道 梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立,微雨燕双飞。 记得小蘋初见,两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在,曾照彩云归。 与情人分别,如今故地重游,小楼依旧,不知良人何处? 春风拂动间,低垂的帘幕轻轻划过地面,如鱼儿游弋般。仿佛间,好像看见人在纷扬的落花中幽幽独立,燕子...
临江仙晏几道原文及赏析 《临江仙》晏几道 原文: 梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立,微雨燕双飞。 记得小蘋初见,两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在,曾照彩云归。 注释: (1)临江仙:词牌名。 (2)高锁:紧闭。 (3)却来:又来,再来。 (4)小...
晏几道首先以“浅浅余寒春半，雪消蕙草初长。”开篇，描绘了春回大地时，万物复苏的景象。这里的“浅浅余寒”与“雪消蕙草初长”形成对比，象征着寒冷逐渐消退，温暖正在到来。紧接着，“烟迷柳岸旧池塘”一句，则勾勒出一幅朦胧而富有诗意的画面，让人仿佛置身于春日清晨的静谧之中。随着“风吹梅蕊闹，雨细...
杨慎的 “笑谈古今” 是格局，苏轼的 “江海余生” 是豁达，晏几道的 “明月彩云” 是深情。三首《临江仙》，道尽中国人的三种活法：面对历史，我们都是过客；面对困境，我们可以突围；面对爱情，我们选择铭记。千年后再读，它们依然在说：人生海海，无论是浪花、扁舟还是月光，都是值得收藏的生命礼物。互动续写：...
词人晏几道是一位爱以名字入词的人，他会把心中所属意的人放进自己的词里，一字一句皆天成，这些名字就伴着他所写的词被后世吟诵记忆。小苹是他心中那位天真可爱的少女，“两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。”再不能见，再不能听，再不能相会，只能用记忆取暖。哪怕是思念，哪怕是入骨相思，也有着彼此才知道的...