别陷入这些学英语的思维误区!中英文语言差异有哪些?, 视频播放量 266、弹幕量 0、点赞数 1、投硬币枚数 0、收藏人数 6、转发人数 0, 视频作者 白美尚子, 作者简介 分享「留学生活/ 自我成长/ 文化认知」谢谢你来,我更新的慢,不过会越来越快的~ 【公众号】白美尚尚子,
3. 语音节奏差异 英语中有强音和弱音之分，强音通常在句首或者句子的重点处，而弱音则出现在其他位置。相对而言，中文中的语音节奏更为平稳，没有明显的强音和弱音之分。这也是中文学习者在英语发音上容易犯的错误，因为他们不够熟练地掌握英语的语音节奏。4. 咬字差异 英语中的发音中有很多是咬字的，...
分析:这两句话都是英汉语言里最常用的句式,同时又体现了如上所述的英汉语言句法结构在语序上的差异,即英语一般顺序是主语+谓语+宾语+状语,而汉语通常为主语+状语+谓语+宾语。 总体说来,汉语语序比较固定,英语语序既相对固定,又有灵活变化。英汉语言在语序上的差异主要体现在状语和定语的位置,而尤其难以处理的就是...
1、字体结构的差异 英文每一个字体所占的空间比例都差不多，而中文则是有多有少，一个太过饱满，一...
1.在大段文本的排版上差异不明显 中文字体的最小可识别字号会比英文字体大上1 - 1.5号 例：中文7...
中英文介词的表达差异主要体现在以下几个方面：1. 语法功能差异：在中文中，介词的使用相对较少，主要用于连接名词或代词与其他成分，如“在”、“从”、“到”等。而在英语中，介词的使用非常频繁，除了连接名词或代词与其他成分外，还可以用来表示时间、地点、方式、原因、目的等多种关系。2. 词义...
一般情况是中文按英文倒着翻，从后往前。这是使用简单句。复杂句就要找到主语谓语等等清晰的句子成分结构...
详情请查看视频回答
究其根本原因，是因为很多人都忽视了中英文思维的差异点，中文思维总是先描述背景，由远及近，而英文思维就要开门见山，由近及远。案例:场景试想 在街上看到两个人在吵架时，假设其中一人向另一人泼去一杯热咖啡，你会发现中国人和外国人的转述方式有很大不同：我刚看到两个人在街上吵架，然后一个人向另一...