中秋登楼望月 目穷淮海满如银,万道虹光育蚌珍。 天上若无修月户,桂枝撑损向西轮。 赏析 这首诗引用了两个民间传说,一是民间传说珍珠的育成与月的盈亏有关,月圆之时蚌则孕珠;二是民间传说月由七宝合成,人间常有八万二千户给它修治。这样借传说咏月,又为中秋之月增添了神话的色彩,使中秋之月更为迷人。 铁瓮...
中秋登楼望月翻译及注释 宋代:米芾 拼译繁原 目穷淮海满如银,万道虹光育蚌珍。 译文:目穷淮海满如银,万道虹光育蚌珍。用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。 注释:万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。
米芾的这首诗,以中秋登楼望月为引子,将他对家乡的思念之情融入其中。通过描绘月光的皎洁、虹光的绚烂以及桂枝与月亮的相映成趣,展现出一幅美丽的中秋月夜图,同时也透露出诗人深深的思乡之情。✨写作手法:1. 借景抒情:米芾巧妙地借助中秋月夜的景色,抒发了他对家乡的思念之情,使得情感与景物融为一体,达到了情景...
《中秋登楼望月》原文及翻译赏析1 目穷淮海满如银,万道虹光育蚌珍。 天上若无修月户,桂枝撑损向西轮。 译文 用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。 天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。 注释 万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。 修...
《中秋登楼望月》宋米芾:目穷淮海满如银,万道虹光育蚌珍。天上若无修月户,桂枝撑损向西轮。译文:用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。 扩展资料: 这首诗引用了两个民间传说,一是民间传说珍珠的育成与月的盈亏有...
原文: 中秋登楼望月 宋代-米芾 目穷淮海满如银,万道虹光育蚌珍。 天上若无修月户,桂枝撑损向西轮。 翻译: 目穷淮海满如银,万道虹光育蚌珍。 用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。 天上若无修月户,桂枝撑损向西轮。 天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破...
中秋登楼望月 宋 米芾 目穷淮海满如银, 万道虹光育蚌珍. 天上若无修月户, 桂枝撑损向西轮 这首诗引用了两个民间传说,一是民间传说珍珠的育成与月的盈亏有关,月圆之时蚌则孕珠;二是民间传说月由七宝合成,人间常有八万二千户给它修治.这样借传说咏月,又为中秋之月增添了神话的色彩,使中秋之月更为迷人. ...
诗词与中医｜读《中秋登楼望月》，咏月诗、赏桂枝 中秋登楼望月 米芾（宋）目穷淮海满如银，万道虹光育蚌珍。天上若无修月户，桂枝撑损向西轮。作者介绍 米芾，字元章，北宋时期著名的书画家，其书画作品能自成一派，且擅长诗文，对书画品鉴有独特见解，与蔡襄、苏轼、黄庭坚合称“宋四家”。诗词鉴赏 这是一首咏...
中秋登楼望月的译文 原文:中秋登楼望月米芾 目穷淮海满如银,万道虹光育蚌珍。 天上若无修月户,桂枝撑损向西轮。 译文: 哎呀妈呀,咱来瞧瞧这首诗哈。先说这第一句“目穷淮海满如银”,意思就是说,眼睛望到淮海那旮旯,满满当当的一片就跟银子似的。您想想,那得多亮堂,多晃眼呐! 再瞅瞅这第二句“万道虹光...