虎胆龙威（美国，布鲁斯威利斯主演）脱胎换骨（美国，詹姆斯里波霍恩主演）猛虎出笼（美国，李连杰主演）鸠占鹊巢（美国，娜塔丽·波特曼、斯佳丽·约翰逊主演）窈窕淑女（美国，奥黛丽赫本主演）返老还童（美国，布拉德皮特主演）真相大白（美国，罗宾威廉姆斯主演）背水一战（美国，基努里维斯主演）美梦成真（美国，...
中文片名——精选推荐 Bought in 2003 1 / 3
这些奇形怪状的电影片名,便来自香港和台湾翻译的版本。当我们对大陆译名背的滚瓜烂熟时,时不时拿出这些港台译名考一下别人,不仅涨姿势,还涨逼格! 以后再问别人《刺激1995》《一树梨花压海棠》是哪些电影,就太out了!快来更新你的电影知识库吧! 一、香港译名 1、 国王的演讲 香港:皇上无话儿 2、 抗癌的我 香...
这部电影的原片名为《Single8》，由小中和哉导演，上村侑、高石明里、福澤希空、桑山隆太、川久保拓司、北冈龙贵、佐藤友祐等主演的一部剧情片，从故事来看，这一部作品的中文译名可以就叫《时光倒转》。虽然中文片名太吓人，但《Single8》却有着良好的口碑，在豆瓣平台，《Single8》的最新评分为8.2分。2017年...
《雷霆特工队》正式揭晓中文片名 2025-05-06 09:20:50 作者: 在内地院线正式上映六天后,雷霆特工队终于揭开了它的神秘面纱,正式公布中文片名为:新复仇者联盟。 欢迎再次认识这支队伍,此刻迎面而来的,是全新面貌的新复仇者联盟。 队中的全能ACE——冻冰;...
与大陆的“无限战争”差不多。中国香港对漫威电影的中文译名都比较有意思，《无敌浩克》在香港就叫“新变形侠医”，不知道你看到这个片名是什么感觉。从漫威电影这三个版本的中文片名可以看出中国三个地区的用语差异，相比之下中国香港的片名比较霸气，但有点土。中国大陆的片名中规中矩，中国台湾的片名比较有意境。
近日，漫威超级英雄新片《蜘蛛侠3》曝光中文片名，为《蜘蛛侠:英雄无归》。此前该系列已上映的两部电影分别名为《蜘蛛侠：英雄归来》、《蜘蛛侠：英雄远征》。《蜘蛛侠3》的新片名一出引起网友们对电影剧情走向的广泛讨论。“嗅到了一丝不详的气息。”“这片名……改编《仅剩之日》？那梅姨MJ必有一人要领便当。”...
“《蜘蛛侠3》（暂译）中文片名官方征集活动正式开始啦！影片英文原名为Spider-Man:No Way Home，中文片名到底怎么翻译才最合适呢？”这个活动在4月9日也是正式结束了，官博也是再次发了消息催大家交作业啦！小伙伴们都觉得什么名字会适合《蜘蛛侠3》呢？目前中国台湾的译名已经出来了，译作《蜘蛛侠：无家日》，...
著名影片中英文片名200个1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. A Christmas Carol (2009)《圣诞颂歌》 A Few ...
片名:拨浪鼓咚咚响 导演:白志强 年份:2020 时长:97分钟 片名:雄狮少年 导演:孙海鹏 年份:2021 时长:104分钟 片名:河边的错误 导演:魏书钧 年份:2023 时长:102分钟 片名:水下美人鱼 导演:陈剑莹 年份:2018 时长:13分钟 片名:来日皆方长(TBC) 导演:郭柯 ...