中山装的英文翻译 Chinese tunic suit 中山装汉英翻译 Chinese tunic suit中山装; sun yat sen´s uniform中山装; 词组短语 小立领[中山装mandarin collar 华人礼服·中山装Chinese Suit 中山装上衣Zhongshan coat/Chinese style jacket/Sun-Yat-Sen style jacket;
中山装英文中山装的英文对应翻译为“Zhongshan suit”或“Chinese tunic suit”。这一名称既保留了文化特色,又通过描述性词汇传递了服装的设计特征。 “Zhongshan suit”采用音译与意译结合的方式,直接指代孙中山先生的名字及其倡导的服装形制,具有鲜明的历史标识性。这一译法常见于国际政治、文化研...
中山装的英文是“Chinese tunic suit”。 中山装是具有中国特色的服装,在对外交流等多种情境下,其英文表达很重要。“Chinese tunic suit”这种表达明确地指出了这是具有中国特色的一种套装形式。其中“Chinese”表示中国的,强调了这种服装的起源国家。“tunic”有束腰外衣等含义,在这里准确地描绘出中山装的大致样式,它是...
Chinese tunic suit(Chinese tunic suit(中山装中山装) )By Zhu Xiaobin
字词中山装 释义Chinese tunic suit
中山装英文介绍 Chinesetunicsuit(中山装)ByZhuXiaobin TheoriginofThetunicsuit ThetunicsuithasdominatedChinesefashionformanyyearsandisknowntoWesternersasthe"Maotunic"or"Maosuit".Itisamistake,however,toassociatethestylewithMaoZedong.ForitiscalledbytheChinesethemselves"ZhongshanZhuang"asitwasauniformthatDr.SunYat-...
中山装英文介绍.ppt,Chinese tunic suit(中山装) The origin of The tunic suit The tunic suit has dominated Chinese fashion for many years and is known to Westerners as the Mao tunic or Mao suit. It is a mistake, however, to associate the style with Mao Zedo
@中译英在线翻译中山装的英文 中译英在线翻译 The English term for Zhongshan Suit is "Zhongshan jacket" or simply "Zhongshan Suit". It's a traditional Chinese male attire named after Sun Yat-sen (also known as Sun Zhongshan), who was a prominent leader in China's modern history....
中山装问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 Chinese tunic suit 匿名 2013-05-23 12:23:18 n. (Trad=中山裝, Pinyin=zhong1 shan1 zhuang1) Chinese tunic suit 匿名 2013-05-23 12:24:58 Chinese tunic suit 匿名 2013-05-23 12:26:38 Mao suit 匿名 2013-05-23 12:28:18 0...