1英语翻译想中国建设银行的英文名是china construction bank,中国移动的英文名是china mobil,我有点疑惑,china不是名词吗?bank和mobil也是名词,名词前面还可以配名词吗?按词法来说要说“中国建设银行”就是“中国的建设银行”,你就应该用chinese construction bank,而中国移动也应该用chinese mobil才对啊.由于本人英文...
英语翻译招商银行China Merchants Bank,中国建设银行 China Construction Bank ,兴业银行 Industrial Bank .为什么平安银行的英文名称为“Ping An Bank”?而不是把平安两个字翻译成英文? 下载作业帮APP学习辅导没烦恼 答案解析 结果1 举报 这种重要的专名翻译遵循两个原则:“约定俗成”和“名从主人”.后一个跟你问...
英语翻译想中国建设银行的英文名是china construction bank,中国移动的英文名是china mobil,我有点疑惑,china不是名词吗?bank和mobil也是名词,名词前面还可以配名词吗?按词法来说要说“中国建设银行”就是“中国的建设银行”,你就应该用chinese construction bank,而中国移动也应该用chinese mobil才对啊.由于本人英文水...