专八翻译评分标准 Grade ScoreDescription 510-9 EXCELLENT TRANSLATION The translation faithfully reflects all the original passage with only 1 or 2 minor errors in vocabulary, syntax, punctuation or spelling. The translation is elegant (appropriate choice of words, a variety in sentence patterns). 48-...
求英语简历中一下词语的标准翻译~个人评价 英语、计算机及其他技能 获奖情况 校内实践活动 社会工作实践活动 教育背景 主修课程 摄影社社长 优秀学生奖学金 有英语达人在线
所谓"统一性",是指在商务英语翻译过程中使用的译名、概念和术语在任何时候都要统一,不允许随意改变同一概念或术语的译名。换句话说,用词要规范,要符合常规意义,译文要符合商务文件的语言规范。"统一性"的标准有利于商务英语翻译的统一性和规范性。在长期的翻译实践中,一些术语和专有名词的翻译方式已经固定下来,并长...
翻译"译文基本表达了原文的意思"就有可能拿到8-11分。 来看看《最新版四六级考试大纲》上给出的四六级翻译评分标准:翻译满分为15分,成绩分为五个档次:13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分。各档次的评分标准见下表: 光看文字描述可能有点抽象,下面以四级翻译样题为例,带大家感受下: 11分档: "译文...