一水护田将绿绕,两山排闼送青来。 桑条索漠楝花繁,风敛余香暗度垣。 黄鸟数声残午梦,尚疑身属半山园。 纠错 译文及注释 译文 茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。 庭院外一条小河保护着农田,将绿苗紧紧环绕;两座青山打开门来为人们送去绿色。
一水护田将绿绕,两山排闼送青来。 赏析首二句赞美杨家庭院的清幽。“茅檐”代指庭院。“静”即净。怎样写净呢?诗人摒绝一切平泛的描绘,而仅用“无苔”二字,举重若轻,真可谓别具只眼。何以见得?江南地湿,又时值初夏多雨季节,这对青苔的生长比之其他时令都更为有利。况且,青苔性喜阴暗,总是生长在僻静之处...
“护田”者人而用以写水;“排闼”者亦人而用以写山,“将绿绕”见水之柔情;“送青来”又见山之殷勤,着以“排闼”二字,更见其情之急不可耐。 诗人亦以此二句为得意。“黄庭坚云:‘尝见荆公于金陵,因问丞相近有何诗?荆公指壁上所题两句‘一水护田将绿绕,两山排闼送青来’,此近作也。’”(《苕溪渔隐...
山水本是无情之物,可诗人说水“护田”,山“送青”,水对田有一种护措之情,山对人有一种友爱之情,这就使本来没有生命的山水具有了人的情思,显得柔婉可爱,生动活泼。本来水是环绕着绿色的农作物,但诗人没说具体的植物,而是用植物的色彩来代替,说“将绿绕”,环绕着绿意;青色,也是虚的,是没法送的,诗人却说...
一水护田将绿绕,两山排闼送青来。桑条索漠楝花繁,风敛余香暗度垣。黄鸟数声残午梦,尚疑身属半山园。 全文赏析 这两首诗是题写在湖阴先生家屋壁上的,其中第一首很著名。这一首诗用典十分精妙,读者不知典故内容,并不妨碍对诗歌大意的理解;而诗歌的深意妙趣,则需要明白典故的出处才能更深刻地体会。 首二句...
一水护田将绿绕,两山排闼送青来。 [译文] 庭院外一条小河保护着农田,把绿色的田地环绕。两座青山像推开的两扇门送来一片翠绿。 [出自] 北宋 王安石 《书湖阴先生壁》茅檐长扫净无苔, 花木成畦手自栽。一水护田将绿绕, 两山排闼送青来。 注释: 这是作者题写在湖阴先生居室墙壁上的一首诗。湖阴先生,本名...
【解析】答两岸青山相对出,孤帆一片日边来。一水护田将绿绕,两山排闼送青来。望天门山李白天门中断楚江开,碧水东流至此回。两岸青山相对出,孤帆一片日边来。书湖阴先生壁二首王安石茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。一水护田将绿绕,两山排闼送青来。考查知识点:诗词默写诗词作者简介,重点词语与译文:作者:李白(...
3.两山排闼送青来。(A.小门。B.竹筏。C.船。 答案 【答案】3.A【考查知识点】古代诗歌阅读【思路分析与延伸】“两山排闼送青来”的意思是两座大山打开门来为人们送去绿色。“闼”的意思是“小门”。故选A。译文:茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。庭院外一条...
茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。一水护田将绿绕,两山排闼送青来。,是什么意思。相关知识点: 试题来源: 解析 【答案】指茅屋屋檐经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。 庭院外一条小河环绕并保护着农田;两座青山推开门,送来青翠的山色. 【考查知识点】古代诗歌阅读【思路分析与...
一水护田将绿绕,两山排闼送青来。 [译文] 庭院外一条小河保护着农田,把绿色的田地环绕。两座青山像推开的两扇门送来一片翠绿。 [出自] 北宋 王安石 《书湖阴先生壁》茅檐长扫净无苔, 花木成畦手自栽。一水护田将绿绕, 两山排闼送青来。 注释: 这是作者题写在湖阴先生居室墙壁上的一首诗。湖阴先生,本名...