“东风夜放花千树,更吹落,星如雨”:一簇簇的礼花飞向天空,然后像星雨一样散落下来。一开始就把人带进“火树银花”的节日狂欢之中。“东风夜”化用岑参的忽如一夜春风来,千树万树梨花开。 “宝马雕车香满路”:达官显贵也携带家眷出门观灯。跟下句的“鱼龙舞”构成万民同欢的景象。 “凤箫声动,玉壶光转,一夜...
更吹落、星如雨。(精选范文) 【宋代】 出自宋代辛弃疾的《青玉案·元夕》 东风夜放花千树。更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。 蛾儿雪柳黄金缕。笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度。蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。 【译文及注释】 译文 像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷...
青玉案·元夕辛弃疾东风夜放花千树。更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕。笑语盈盈暗香去众里寻他千百度。蓦然回首,那人却在,灯火阑珊
“东风夜放花千树,更吹落,星如雨”:东风还未催开百花,却先吹放了元宵节的火树银花。它不但吹开地上的灯花,而且还从天上吹落了如雨的彩星——燃放的不火,先冲上云霄,而后自空中而落,好似陨星雨。这是化用唐朝然岑参的“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”。然后写车马、鼓乐、灯月交辉的然间仙境,写民间艺然...
“东风夜放花千树,更吹落,星如雨”:一簇簇的礼花飞向天空,然后像星雨一样散落下来。一开始就把人带进“火树银花”的节日狂欢之中。“东风夜”化用岑参的忽如一夜春风来,千树万树梨花开。 “宝马雕车香满路”:达官显贵也携带家眷出门观灯。跟下句的“鱼龙舞”构成万民同欢的景象。 “凤箫声动,玉壶光转,一夜...
东风夜放花千树,更吹落、星如雨。 [译文] 东风吹开了元宵夜的火树银花,花灯灿烂,就像千树花开。从天而降的礼花,犹如星雨。 [出自] 南宋 辛弃疾 《青玉案》(元夕) 东风夜放花千树,更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。 蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度,蓦然回首...
东风夜放花千树①,更吹落,星如雨②。宝马雕车香满路。凤箫③声动,玉壶④光转,一夜鱼龙舞⑤。 蛾儿雪柳黄金缕⑥,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度。蓦然回首,那人却在,灯火阑珊⑦处。 【注释】①花千树:花灯之多如千树开花。②星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。③凤箫:箫的美称。④玉壶:比喻明月。亦可解释为...
“东风夜放花千树,更吹落、星如雨”这句话出自宋代词人辛弃疾的《青玉案·元夕》。这句话的意思是,东风吹开了元宵夜的火树银花,花灯灿烂,就像千树花开;而燃放的焰火则纷纷扬扬,从天而降,犹如星星般璀璨,散落下来如同雨滴。 ### 详细解析: - **意象描绘**:夜...
辛弃疾的青玉案·元夕译文青玉案·元夕 (辛弃疾) 东风夜放花千树,更吹落,星如雨。宝马雕车香满路,风萧声动。玉壶光转,一夜鱼龙舞。 蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度。蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。 相关知识点: 试题来源: 解析 译文:像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。