东曹掾杨戏素性简略 翻译 翻译为:东曹掾(官名,当初蒋琬也曾任过该官职)杨戏向来性格疏阔,不喜辩论。 原文: 蒋琬字公琰,零陵湘乡人也。弱冠与外弟泉陵刘敏俱知名。琬以州书佐随先主入蜀,除广都长。先主尝因游观奄至广都,见琬众事不理,时又沉醉,先主大怒,将加罪戮。军师将军诸葛亮请曰:“蒋琬,社稷之器...
【题目】资治通鉴卷七十四翻译汉蒋琬为大司马。东曹掾犍为杨戏,素性简略,琬与言论,时不应答。或谓琬曰:“公与戏言而不应,其慢甚矣!”琬曰:“人心不同,各如其面。面从后言,古人所诫。戏欲赞吾是邪,则非其本心;欲反吾言,则显吾之非,是以默然,是戏之快也。”又督农杨敏尝毁琬曰:“作事愦愦,诚不...
《东曹掾杨戏素性简略》翻译如下：1、原文：东曹掾杨戏素性简略，琬与言论，时不应答。或欲构戏于琬曰：“公与戏语，而不见应，戏之慢上，不亦甚乎！”琬曰：“人心不同，各如其面；面从后言，古人之所诫也。戏欲赞我是耶，则非其本心；欲反我言，则显我之非，是以默然，是戏之快也。
麻烦翻译一下以下文字: 汉蒋琬为大司马,东曹掾犍为杨戏,素性简略,琬与言论,时不应答.或谓琬曰:“公与戏语而不应,其慢甚矣!”琬曰:“人心不同,各如其面,面从后言,古
[译文]蜀汉蒋琬作大司马.东曹掾(官名)犍为(地名)人杨戏向来性情直率不拘礼节,蒋琬与他谈论,有时不...
《东曹掾杨戏素性简略》翻译如下：1、原文：东曹掾杨戏素性简略，琬与言论，时不应答。或欲构戏于琬曰：“公与戏语，而不见应，戏之慢上，不亦甚乎！”琬曰：“人心不同，各如其面；面从后言，古人之所诫也。戏欲赞我是耶，则非其本心；欲反我言，则显我之非，是以默然，是戏之快也...
1宽容自责 (资治通鉴 汉蒋琬..免重罪)翻译汉蒋琬为大司马.东曹掾犍为杨戏,素性简略,琬与言论,时不应答.或谓琬曰:“公与戏言而不应,其慢甚矣!”琬曰:“人心不同,各如其面.面从后言,古人所诫.戏欲赞吾是邪,则非其本心;欲反吾言,则显吾之非.是以默然,是戏之快也.”又督农杨敏尝毁琬曰:“作事...
英语翻译东曹掾杨戏索性简略,琬与言论,时不应答.或欲构戏于琬,曰:“公与戏语而不见应,戏之慢上,不亦甚乎!”琬曰:“人心不同,各如其面;面从后言,古人之所诫也.戏欲赞吾是耶,则非其本心,欲反吾言,则显吾之非,是以默然,是戏之快也.”
[译文]蜀汉蒋琬作大司马.东曹掾(官名)犍为(地名)人杨戏向来性情直率不拘礼节,蒋琬与他谈论,有时不应答.有人对蒋琬说:“您与杨戏说话而他不应答,他太傲慢了!”蒋琬说:“人的内心不同,各自像人的面孔一样.当面顺从,... 分析总结。 东曹掾官名犍为地名人杨戏向来性情直率不拘礼节蒋琬与他谈论有时不应答...