东干语是东干族使用的语言,为中国西北地区的汉语中原官话和兰银官话在中国境外的特殊变体。主要融会了俄语词汇,也融会阿拉伯语、波斯语和突厥语部分词汇。近来由于和中文的交流增加了,也吸收了不少普通话词汇。而东干语其中又可细分为甘肃方言和陕西方言变体。
由于东干语因为脱离了中国,受到了来自俄语和邻接的突厥语系语言的影响。 苏联的东干语正字法是基于甘肃省方言,而不是基于标准汉语。东干语在东干语村庄的学校中被教授。在苏联时期出版过几本东干语教科书、3卷俄–东干语词典(1.4万词)、东干–俄语词典,以及东干语语言形态学。第一份东干语报纸在1932年开办,现在还以...
https://www.youtube.com/watch?v=j639tT3nPh8东干语,是东干族使用的语言,為中國西北地區的汉语中原官話和蘭銀官話在中国境外的特殊变体。主要融会了俄语词汇,也融会阿拉伯语、波斯语和突厥语部分词汇。近来由于和中文的交流增加了,也吸收了不少普通话词汇。而東干語其
东干语的历史、文化以及文学作品是这一语言以及民族的独特表达方式折射出他们长期与汉族文化接触、融合与碰撞的历史背景。东干语文学作品不仅有着浓厚的民族特色也反映出这些民族在多元文化交汇中的生存智慧与情感世界。东干语文学作品得形式以及内容经历了从口头传统到书面表达的转变。早期的东干语文学作品多以口头传唱为...
这部词典不仅展现了东干语的丰富多样性，更反映了回族社群的文化特色。例如，东干语中融入了波斯语、阿拉伯语的借词，同时与俄语、突厥语等发生密切接触，形成了独特的语言风格。词典特别设立了“俄语、突厥语词汇”一章，详细介绍了东干族习用的借词，为读者提供了深入了解东干语与中亚语言接触的窗口。此外，词典还...
东干语 与散居在中国各地的回族普遍使用当地汉语一样，东干人带到中亚的是一种源自中国陕西、甘肃原居住地的汉语方言。东干话里又分陕西话和甘肃话，两者主要差别就是声调。东干的陕西话有四类声调，和中原官话里关中片的语音特点完全相同；东干语里的甘肃话有三类声调，平声不分阴阳（即普通话第一声第二声合并）...
东干语(Хуэйзў йүян、回族语言,亦称:俄罗斯回回话、中亚回回话)是东干族使用的语言,是中国西北地区的汉语中原官话和兰银官话在中国境外的特殊变体,主要融会了俄语词汇,也融会阿拉伯语、波斯语和突厥语部分词汇,近来由于和中文的交流增加了,也吸收了不少普通话词汇。其中又可细分为甘肃方言和陕西方言...
关于东干语：东干人带到中亚的汉语方言，源自中国陕西、甘肃的原居住地。这种方言在东干话中又分为陕西话和甘肃话，两者的主要区别在于声调。东干的陕西话保留了四类声调，与中原官话中的关中片语音特点相契合；而东干语中的甘肃话则简化了声调，平声不分阴阳，这与中国西北方言中原官话的陇中片语音特点相一致。此外...
“虹”标准东干语读[kɑŋ44],声母未腭化,去声;陕西口音读[tɕiɑŋ21],声母已经腭化,阴平。 “日”的读音,标准东干语读[ʐʅ44],陕西话读[ər21],两者的读音正好组成一个连续的音变过程。有趣的是,在西北方言中,“耳”字甘肃有不少方言读[ʐʅ51],...
东干语(Dungan),是东干族使用的语言,是汉语陕甘语在境外的特殊变体,主要融会了俄语词汇,也融会阿拉伯语、波斯语和突厥语部分词汇,近来由于和中文的交流增加了,也吸收了不少普通话词汇。 东干语并不使用汉字,而是采用斯拉夫字母拼写。 redirect 1楼2004-12-16 17:40回复 222.92.13.* 东干语就是陕西关中话...