1991年出版的英文版《雅斯尔·十娃子———苏维埃东干诗人的生活与创作》由澳大利亚学者葛维达所写，把东干书面文学介绍给了英语世界的学者，书中主要研究了东干著名诗人的诗作。1990 年代以来，中国学者开始撰文介绍中亚东干文学，其中最重要的一位是常文昌教授。他被学界称为东干文学研究的领军者、国内东干文学研究的奠...
东干语只有陕西话吗..东干语是一种语言,并不是只有陕西话。东干语是汉语方言之一,主要分布在中国西北地区和俄罗斯境内,由回族人创造并使用的一种语言变体。由于这种语言与标准普通话存在差异,因此一些人可能会误认为它只存在于陕西省
🤔东干人,这群清末同治回变后从西北流亡到中亚的回民后代,他们的语言东干话,是在清末陕西、甘肃方言基础上演变而来的。那么,如今他们还能说流利的陕西话吗? 🤝经过一番探访,我们有了答案。虽然东干话与普通话同属汉语分支,但由于分隔百余年,两者间的互通程度并不高。如果你不会基本的俄语,仅凭普通话,恐怕难以...
1、东干语是东干族使用的汉语,是汉语陕甘方言在中国境外的特殊变体,是以甘肃话为基础建立和发展起来的。在这个发展过程中陕西话逐渐向甘肃话靠拢。特别是语音上，这种倾向十分明显。而且可以直接和陕甘地区的方言直接交流。东干语拼音文字方案的语音系统(即东干文)以甘肃话语音作为标准音，准确的来说属于汉...
回回是个骂人话是新华社钦定的，而所谓的“回族”无自称是它们立族的最大破绽。这个魔咒看来是被东干...
在吉尔吉斯斯坦,尤其是在比什凯克市接触东干人群,听到的更多的是“伊犁汉语方言”,也俗称“伊犁回族话”,而听到的书面语言,也即此。笔者是伊犁生人,对此方言自然有些敏感:这肯定与由伊犁移居中亚的东干人有关。在不同城市和不同的东干人聚集区,可...
东干语是东干族使用的语言,和关中方言类似,但是很多外来词汇。主要融会了俄语词汇,也融会alab语、波斯语和突厥语部分词汇,近来由于和中文的交流增加了,也吸收了不少普通话词汇。其中又可细分为甘肃方言和陕西方言变体。其书面语以甘肃方言为基础,另外在20世纪初,出现了大批东干语文学作品,亦成为今天其语言的语法规范...
东干话的语序 作者： 王森 作者机构： 兰州大学中文系,730000 出版物刊名： 中国语文 页码： 225-229页 主题词： 东干话;语序;汉语;西北方言;拼音文字 摘要：东干话指1876年陕西、甘肃的部分回族西迁至今吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦等国后所使用的汉语方言。主要分布在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克以东四五十公里处的公路沿线...
6回复贴,共1页 <返回中国历史吧 俄罗斯境内的汉语——东干语(官话系统) 只看楼主 收藏 回复 打赏 邹若之 吧主 12 听得懂么? () 打赏 邹若之 吧主 12 薛痕1 魂断江都 11 发卷舌音好像很困难 八千代注册成功 吧主 13 蛋疼的卷舌音俄罗斯...
中亚东干话调查研究 王森 等1、内容: 全书共5章,语法是重点;各章又有一般与重点之分。这些重点如下: ① 东干话是陕甘方言在中亚的特点变体,不是一种新的语言。 ② 纷繁的异读字是陕甘人频繁地交互影响形成的,是异读的主要发展倾向。 ③ 东干话的变调中有一种“借调法”值得关注,它应是西北同类现象的一种...