丙吉为人简约宁静,不巴结权贵,以清廉自守,因此官声颇佳。后来升迁为守右扶风,政事得以修举,百姓安居乐业。当年,关东地区发生饥荒,流民无数,丙吉安抚有方,救活了众多百姓。及至升迁为河南尹,政事大行其道,百姓歌颂其德。 丙吉在任期间,关心民生,体察民情。一日,丙吉出行,见道旁有死鹿,命人取之,细问死因。侍从曰:...
汉书·魏相丙吉传的白话文翻译如下：1、丙吉为人深沉忠厚，不夸耀自己的长处。自从曾孙遭遇（巫蛊之祸），丙吉绝口不提以前的恩德。所以朝廷中没有谁知晓他的功劳。等到霍光死后，皇上亲自处理政务。这时，掖庭的宫婢让她民间的丈夫上书，说自己曾经有扶持、养育皇帝的功劳。2、奏章下达掖庭令，让掖庭令考...
”丙吉说：“用三公之府查处下属官员的名声，我认为不好。”后人代替丙吉之职，于是以此为前例，三公之府不直接查处下属官员，从丙吉开始而形成惯例。对于官属掾史，务求掩盖他们的过错，传扬他们的好处。丙吉的车夫嗜好饮酒。曾跟着丙吉出行，醉酒呕吐在丞相车上。西曹的负责官员告诉丙吉想要赶走车夫，丙...
相与丙吉相善,时吉为光禄大夫,与相书曰:“朝廷已深知弱翁治行,方且大用矣。愿少慎事自重,臧(藏)器于身 (13)。”相心善其言,为霁威严 (14)。居部二岁,征为谏大夫,复为河南太守。 (1)河南:郡名。治洛阳(在今河南洛阳市东北)。 (2)车千秋:本书卷六十六有其传。 (3)遂:竟也。 (4)大将军:霍光...
丙吉积累功劳,慢慢升辽到延刷右监。后未囚犯法而丢官。武帝木午,发生巫蛊之事,丙吉以原廷尉监的身份被征召到京城,武帝诏令丙吉到郡邸监狱追查巫蛊的事。当时宣帝刚出生几个月,也因为是卫太子的孙子而被收监,丙吉心里知道卫太子的罪过不是实事,深深(或翻译...
小学语文文言文阅读练习题及答案:汉书·丙吉传 ①丙吉字少卿,鲁国人也。武帝末,巫蛊事①起,吉以故廷尉诏治蛊狱。时,宣帝生数月,以皇曾孙坐卫太子事系,古见而怜之。又心知太子无事实,重哀曾孙无辜,择谨厚女徒,令保养曾孙,置闲燥处。吉治巫蛊事,连岁不决。武帝疾,望气者言长安狱中有天子气,于是上谴使者...