翻译文言文 此句出自《世说新语·雅量》,译文如下: 谢太傅(谢安)在东山隐居。 其中,“盘桓东山”意指谢安在东山(今浙江上虞县西南)隐居不出,后以此形容人的气度不凡,有隐居之志。
选自《世说新语·雅量》 【注】①谢太傅:谢安。谢安在出任官职前,曾在会稽郡的东山隐居,时常和孙兴公、王羲之、支道林等畅游山水。 ②泛海:坐船出海。 ③去:指划船前进。 ④将无:大概;恐怕。 ⑤承响:应声。 ⑥谢玄:东晋名将。谢奕之子,谢安之侄。淮上:淮水上,这里指淝水战场上。 ...
谢公泛海 谢太傅盘桓东山,时与孙兴公诸人泛海戏①。风起浪涌,孙、王诸人色并遽,便唱②使还。太傅神情方王,吟啸不言③。舟人以公貌闲意说④,犹去不止。既风转急,浪猛,诸人皆喧动不坐。公徐云:“如此将无归!”众人即承响⑤而回。于是审其量,足以镇安朝野。《世说新语•雅量》...
【题目】阅读古诗文阅读下面关于谢安的四则材料均选自《世说新语·雅量》,请阅读并完成文后问题【材料一】小贴士谢太傅盘桓①东山时,与孙兴公诸人泛海戏。风起浪谢安,东名士,才华出众,涌,孙、王诸人色并遽,便唱使还。太傅神情方王,吟啸以清谈闻名。其前半生或游山玩不言。舟人以公貌闲意说,犹去不止。既...
“谢太傅盘桓东山时”是后面他们游玩的时间,其后断句;“与孙兴公诸人泛海戏”大意是和孙兴公等人坐船到海上游玩,句意完整,其后断句;“孙王诸人”是后句“色并遽”主语,其前断句;“便”一般表承接,其前断句;“太傅”为句子主语,其前断句;“太傅神情方王”是说谢安这时精神振奋,兴致正高,句意完整,其后断句。
世说新语雅量谢太傅盘桓东山原文及翻译如下：一、原文 谢太傅盘桓东山，时与孙兴公诸人泛海戏。风起浪涌，孙，王诸人色并遽，便唱使还。太傅神情方王，吟啸不言。舟人以公貌闲意说，犹去不止。既风转急，浪猛，诸人皆喧动不坐。公徐云：“如此，将无归？”众人即承响而回。于是审其量，足以...
《谢太傅盘桓东山》谢太傅盘桓东山，时与孙兴公诸人泛海 戏。风起浪涌，孙、王诸人色并遽，便唱使 还。太傅神情方王，吟啸不言。舟人以公貌 闲意说，犹去不止。既风转急，浪猛，诸人 皆喧动不坐。公徐云：“如此，将无归？”众人即承响而回。于是审其量，足以镇安朝 野。指“隐居、居住”坐船出海 ...
中华书局经典诵读系列:《千家诗》、《三字经》、《百家姓》、《弟子规》、《千字文》、《诗经》305篇、《声律启蒙》、《笠翁对韵》、《声律发蒙》、《老子.道德经》、《元曲三百首》、《大学》、《中庸》、《孝经》、《唐诗三百首》、《庄子》、《宋词三百首》、《论语》,目前更新《世说新语》计划90天更新...
【题目】拓展阅读阅读下文,回答问题。众人即承响而回。于是审其量,足以镇安朝野。谢公泛海选自《世说新语·雅量》,题日为编者所加)谢太傅盘桓东山时,与孙兴公诸人泛海③戏【注】
谢公泛舟 谢太傅盘桓东山,时与孙兴公诸人泛海戏①.风起浪涌,孙,王诸人色并遽②,便唱使还③.太傅神情方王,吟啸不言④. 舟人以公貌闲意说⑤,犹去不止。既风转急,浪猛,诸人皆喧动不坐。公徐云:“如此,将无归?”众人即承响而回⑥.于是审其量,足以镇安朝野。 选自《世说新语•雅...