白话《世说新语》 言语第二(中朝)原文 中朝有小儿,父病,行乞药.主人问病,曰:“患疟也.”主人曰:“尊侯明德
《世说新语》·言語第二世说新语 刘义庆 著 大 中 小 1邊文禮見袁奉高,失次序。奉高曰:「昔堯聘許由,面無怍色。先生何為顛倒衣裳?」文禮答曰:「明府初臨,堯德未彰,是以賤民顛倒衣裳耳。」 2徐孺子年九歲,嘗月下戲,人語之曰:「若令月中無物,當极明邪?」徐曰:「不然。譬如人眼中有瞳子,無此必...
《世说新语·言语第二》是南朝宋文学家刘义庆创作的一篇笔记小说。以下是该篇原文及译文： >陈太丘与友期行，期日中，过中不至，太丘舍去，去后乃至。元方时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒：“非人哉！与人期行，相委而去。”元方曰：“君与家君期日中...
邓艾因为口吃,自称时就会连说“艾艾”。[3]凤兮凤兮:语出《论语·微子》,说是楚国的接舆走过孔子身旁时唱道:“凤兮凤兮,何德之衰?”这里将孔子比作凤,暗指孔子不能退隐,是德行衰败的表现。邓艾在这里化用这个典故,意思是虽然接舆连说“凤兮凤兮”,但只指一只凤,自己连说“艾艾”,也只是一个艾罢了。
佛图澄和尚同石勒、石虎等石家人交往,支道林说:“他这是把石虎当作海鸥鸟啊。” 谢仁祖年八岁,谢豫章将送客。尔时语已神悟,自参上流。诸人咸共叹之,曰:“年少,一坐之颜回。”仁祖曰:“坐无尼父,焉别颜回!” 谢尚八岁时,他父亲豫章太守谢鲲带着他送客,那时他的言谈已经透出神奇的悟性,足以位列上流...
文举至门,谓吏曰:“我是李府君亲。”既通,前坐。元礼问曰:“君与仆有何亲?”对曰:“昔先君仲尼与君先人伯阳,有师资之尊,是仆与君奕世为通好也。”元礼及宾客莫不奇之。太中大夫陈韪后至,人以其语语之。韪曰:“小时了了,大未必佳!”文举曰:“想君...
④弈世:累世。通好:通家之好。 ⑤了了:聪明伶俐。 ⑥踧踖:局促不安的样子。 〇四 孔融被收①,中外②惶怖。时融儿大者九岁,小者八岁,二儿故琢钉戏③,了无遽容④。融谓使者曰:“冀罪止于身,二儿可得全不?”儿徐进曰:“大人岂见覆巢之下,复有完卵乎?”寻⑤亦收至。
言语第二 一 边文礼见袁奉高,失次序。奉高曰:“昔尧聘许由,面无怍色。先生何为颠倒衣裳?”文礼答曰:“明府初临,尧德未彰,是以贱民颠倒衣裳耳!” 二 徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:“若令月中无物,当极明邪?”徐曰:“不然。譬如人眼中有瞳子,无此必不明。”...