王中郎年少时,江虨为仆射,领选,欲拟之为尚书郎。有语王者,王曰:“自过江来,尚书郎正用第二人,何得拟我!”江闻而止。 北中郎将王坦之年轻时,江虨任尚书左仆射,兼吏部尚书职务,想要推举王坦之担任尚书郎。有人把消息透露给了王坦之,王坦之说:“过江以来,尚书郎只由第二流的人担任,为何要把我算进去...
【译文】南阳郡人宗世林,是和魏武帝曹操同时代的入,他很瞧不起曹操的为人,不肯和曹操结交。曹操到做了司空,总揽朝廷大权的时候,曾经安闲地问宗世林:“现在可不可以结交呢?”宗世林回答说:“我的松柏一样的意志还没有变。”宗世林因为不合曹操心意被疏远以后,”官职很低,和他的德行不相配。但是曹丕兄弟...
《世说新语》方正第五原文及翻译如下：原文：陈太丘与友期行，期日中，过中不至，太丘舍去，去后乃至。元方时年七岁，门外戏。客问元方：尊君在不？答曰：待君久不至，已去。友人便怒，曰：非人哉！与人期行，相委而去！元方曰：君与家君期日中。日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。...
已经走了。”那位朋友便生起气来,说道:“真不是人呀!和别人约好一起走,却扔下别人不管,自己走了!”元方说:“您是跟家父约定中午走的。到了中午还不来。这就是不守信用;对着人家的儿子骂人家的父亲,这是不讲礼貌。”那位朋友听了很惭愧,就下车来拉他。
世说新语 方正篇第五 陈元方答问客 原文： 陈太丘与友期行，期日中。过中不至，太丘舍去。去后乃至。元方时年十岁，门外戏。 客问元方:「尊君在不?」答曰:「待君久不至，已去。」友人便怒曰:「非人哉！与人期行，相委而去。」 元方曰:「君与家君期日中，日中不至，则是无信;对子骂父...
包含文言文世说新语方正第五原文、世说新语方正第五翻译,世说新语方正第五原文及译文:[5]方正第五【题解】 方正指正直。正直是我们民族一贯重视的优良品德,历来都得到赞美。本篇主要记载言语、行动、态度等方面表现出来的正直品质。 说话、行事,坚持正确的原则,这是
《世说新语·⽅正第五》原⽂及译⽂（52）《世说新语·⽅正第五》原⽂及译⽂（52）52．王脩龄尝在东⼭，甚贫乏。陶胡奴为乌程令，送⼀船⽶遗之，却不肯取。直答语“王脩龄若饥，⾃当就谢仁祖索⾷，不须陶胡奴⽶。”【注释】王脩龄：王胡之，字脩龄，曾经做过郡守、侍中、丹阳尹...
包含文言文世说新语方正第五原文、世说新语方正第五翻译,世说新语方正第五原文及译文:[5]方正第五【题解】 方正指正直。正直是我们民族一贯重视的优良品德,历来都得到赞美。本篇主要记载言语、行动、态度等方面表现出来的正直品质。 说话、行事,坚持正确的原则,这是
【译文】南阳郡人宗世林,是和魏武帝曹操同时代的入,他很瞧不起曹操的为人,不肯和曹操结交。曹操到做了司空,总揽朝廷大权的时候,曾经安闲地问宗世林:“现在可不可以结交呢?”宗世林回答说:“我的松柏一样的意志还没有变。”宗世林因为不合曹操心意被疏远以后,”官职很低,和他的德行不相配。但是曹丕兄弟...