篇1:《世说新语两则》原文及翻译 《世说新语两则》原文及翻译 咏雪 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。 译文 谢太傅在一个冬雪纷飞的日子里,把子侄们...
1 世说新语二则翻译：1、《期行》译文：陈太丘和朋友相约同行，约在中午，中午过了没有到，太丘放弃等他走了，走后不久，那朋友就到了。陈太丘的儿子元方当时年龄是七岁，正在门外嬉戏。客人问元方：“你父亲在吗？”回答说：“等您很久不到，已经走了。”友人便怒道：“真不是人！跟人约了同行，弃我而...
《世说新语》两则 原文和翻译 相关知识点: 试题来源: 解析 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤.公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟.”兄女曰:“未若柳絮因风起.”公大笑乐.即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也.在一个寒冷的下雪天,谢太傅把家人聚集在一起,跟年轻一辈的...
世说新语文言文两则翻译一、原文: 昔者孔子游于匡,颜渊后至,孔子问之:“颜渊,汝来矣,吾闻匡有盗,汝知之乎?”颜渊对曰:“不知也。”孔子曰:“然则吾将行矣。”颜渊曰:“夫子,何为行?”孔子曰:“吾闻匡有盗,吾欲避之。”颜渊曰:“夫子,盗者非吾所知也。吾闻之,君子之德,不忧盗;小人之忧,不避盗...
世说新语两则翻译 世说新语是一本成书于东晋时期的语录类文学作品,作者瞿秋白通过记录各类言行和社会风气,以揭示人类的品性和社会现象。下面将为您翻译其中的两则故事。 第一则:笑里藏刀 桓温跟桓冲一起上朝,二人恨不得把彼此的功劳全夺过来。当桓温的功劳被夸奖时,桓冲低声对人说:“父亲勇猛,笑里藏刀。”...
世说新语两则原文二《陈太丘与友期》原文: 陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去,去后乃至。 元方时年七岁,门外戏。客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒:“非人哉!与人期行,相委而去。”元方曰:“君与家君期日中。日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。” 友人惭,...
世说新语两则翻译《世说新语》两则译文 一,咏雪 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。 一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚集在一起,跟子侄辈的人讲解诗文。 俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?” 忽然间,雪下得迅速了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?” 兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。” 他...
《世说新语》二则原文与译文 原文: 《期行》:陈太丘与友期行,期日中。过中不至,太丘舍去,去后乃至。元方时年七岁,门外戏。客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒曰:“非人哉!与友人期行,相委而去。”元方曰:“君与家君期日中。日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。”友人...
以下是小编为大家整理的世说新语的原文及翻译,希望能够帮助到大家。 世说新语两则原文一《咏雪》 谢太傅(1)寒雪日内集(2),与儿女讲论文义(3)。俄而雪骤(4),公欣然(5)曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿(6)曰:“撒盐空中差可拟(7)。”兄女曰:“未若柳絮因风起。(8)”公大笑乐。即公大兄无奕女(...