世界人名翻译大词典较长的头衔似应放在名字前coorrronetcoreyswillacorobbroroncrackenpash帕什?克拉肯帕许?克拉肯crumbsalacious萨拉舍斯?克拉姆撒拉西欧斯?卡伦波萨拉涩斯?克拉勃萨拉舍斯?卡伦勃萨拉舍斯?卡拉姆crumb克拉姆英fettjangofeylyaborskborski博尔斯基英俄fiesoniaifistokit基特?菲斯托基特?费斯托fistafode福德几beed比德...
内容提示: 世界人名翻译大词典 注明 红色为 LT 修改部分 粉红色为佛修改部分 蓝色为熊胡诌。 前言 我的主要思路是 “针对‘某些人名发音不明确的’ 以及‘汉语同音字间使用哪个字存在争议’等问题 没有一个标准化的系统 实在难以定夺。此次以新华社译名室编纂的《世界人名翻译大辞典》为参考 做一次校对 就是为了...
世界人名翻译大词典注明,红色为LT修改部分,粉红色为佛修改部分,蓝色为熊胡诌,前言,我的主要思路是,针对某些人名发音不明确的,以及汉语同音字间使用哪个字存在争议等问题,没有一个标准化的系统,实在难以定夺,此次以新华社译名室编纂的世界人名翻译
待分类 > 待分类 > 世界人名翻译大词典.txt 打印 转格式 494阅读文档大小:21.01K11页yelkyok上传于2012-05-27格式:TXT
bilibili是国内知名的视频弹幕网站,这里有及时的动漫新番,活跃的ACG氛围,有创意的Up主。大家可以在这里找到许多欢乐。
以《世界人名翻译大辞典》为基础的前提下,对存在争议的公认一线主角译名,可以作适当调整,尊重译名习惯。至 于其他因素,建议不作太多考虑,以免陷入无标准的冗长争论。这样做也是为了打 下一个比较稳定的基础,以免日后出现统一译名又被全盘打翻的尴尬场面。‖ 佛的主要思路是: ―一、此次...
内容提示: 世界人名翻译大词典 注明 红色为 LT 修改部分 粉红色为佛修改部分 蓝色为熊胡诌。 前言 我的主要思路是 “针对‘某些人名发音不明确的’ 以及‘汉语同音字间使用哪个字存在争议’等问题 没有一个标准化的系统 实在难以定夺。此次以新华社译名室编纂的《世界人名翻译大辞典》为参考 做一次校对 就是为了...
本文格式为Word版,下载可任意编辑 世界人名翻译大词典 世界人名翻译大词典 注明红色为LT修改片面,粉红色为佛修改片面,蓝色为熊胡诌。 前言 我的主要思路是 “针对‘某些人名发音不明确的’,以及‘汉语同音字间使用哪个字存在争议’等问题,没有一个标准化的系统,实在难
听听怎么读 英[ˈtɔməs ˈedisn] 美[ˈtɑməs ˈɛdɪsən] 是什么意思 释义 [人名]托马斯·爱迪生(美国电学家和发明家,被誉为“世界发明大王”); 英英释义 thomas edison n.United States inventor; inventions included the phonograph and incandescent electric light and the micropho...