“世之有饥穰,天之行也,禹、汤被之矣”出自西汉贾谊的《论积贮疏》,其现代汉语翻译为:“世上有灾年和丰年,这是自然界的规律,夏禹、商汤这样的贤君也曾经历过。”以下从翻译解析、历史背景及思想内涵三方面展开说明。 一、翻译解析 逐词释义 “饥穰”:...
(《论积贮疏》)——世上有灾年和丰年,是自然界的规律,禹、汤这样的贤君也曾遭受过。 结果一 题目 世之有饥穰,天之行也,禹、汤被之矣世之有饥穰,天之行也,禹、汤被之矣怎么翻译? 答案 世之有饥穰,天之行也,禹汤被之矣。(《论积贮疏》)——世上有灾年和丰年,是自然界的规律,禹、汤这样的贤君也...
——世上有灾年和丰年,是自然界的规律,禹、汤这样的贤君也曾遭受过. 分析总结。 世上有灾年和丰年是自然界的规律禹汤这样的贤君也曾遭受过结果一 题目 世之有饥穰,天之行也,禹、汤被之矣 怎么翻译? 答案 世之有饥穰,天之行也,禹汤被之矣.(《论积贮疏》)——世上有灾年和丰年,是自然界的规律,禹、...
世之有饥穰,天之行也,禹汤被之矣.(《论积贮疏》)——世上有灾年和丰年,是自然界的规律,禹、汤这样的贤君也曾遭受过. APP内打开 为你推荐 查看更多 如智者若禹之行水也,则无恶于智矣.禹之行水也,行其所无事也.如智者亦行其所无事,则智亦大矣.意思 出自:孟子 离娄下大意是:聪明人像大禹治水一般...
@文言文助读器世之有饥穰天之行也禹汤被之矣翻译 文言文助读器 此句出自古之典籍,其意深邃,吾试为汝解之。 “世之有饥穰,天之行也。”此言世间之饥馑与丰稔,乃天道之常运,非人力所能常保。饥,谓食不足也;穰,则五谷丰登之意。天道无常,时有饥荒,时有丰年,此乃自然之理。 “禹汤被之矣。”禹、汤,...
11.阅读下面的文言语段,翻译文中加横线的句子。世之有饥穰,天之行也,禹、汤被之矣。 即不幸有方二三千里之旱,国胡以相恤?卒然边境有急,数千百万之众,国胡以馈之?(节选自《论积贮疏》 )(1)即不幸有方二三千里之旱,国胡以相恤?译文:(2)卒然边境有急,数千百万之众,国胡以馈之?译文: ...
百度试题 结果1 题目世之有饥穰,天之行也,禹、汤被之矣 怎么翻译?相关知识点: 试题来源: 解析 世之有饥穰,天之行也,禹汤被之矣.(《论积贮疏》)——世上有灾年和丰年,是自然界的规律,禹、汤这样的贤君也曾遭受过.反馈 收藏
世之有饥穰天之行也禹汤被之矣翻译 世之有饥穰,天之行也禹汤,被之矣的翻译是:世上有灾荒,这是自然界常有的现象,夏禹、商汤都曾遭受过。语句出自两汉贾谊的《论积贮疏》,这篇奏疏,是贾谊针对西汉初年在经济上所面临的严重危机时。他给汉文帝刘恒的一篇奏章,主要建议汉文帝重视农业生产,以增加积贮。它从不同...
“世之有饥穰，天之行也”翻译为：世上有灾年和丰年，这是自然界的规律。该句出自贾谊的《论积贮疏》，完整句子为“世之有饥穰，天之行也，禹、汤被之矣”，意为世上有灾年和丰年，这是自然界的规律，夏禹、商汤这样的贤君也曾遭受过。这句话主要强调了农业生产中自然灾害的不可避免性，以及...
世之有饥穰,天之行也,禹、汤被之矣。即不幸有方二三千里之旱,国胡以相恤?卒然边境有急,数千百万之众,国胡以餽之?兵旱相乘,天下大屈,有勇力者聚徒而衡击,罢夫赢老易子而咬其骨;政治未毕通也,远方之能疑者,并举而争起矣。迺骇而图之,岂将有及乎?