意思是姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。写出了作者为摆脱思乡之苦,借煮茶来作为对故国思念之情的自我排遣,既隐含着词人难以解脱的苦闷,又表达出词人解脱苦闷的自我心理调适。表达的是及时享乐。 此词作于宋神宗熙宁九年(1076年)暮春。朱孝臧校注《东坡乐府》纪年录:“乙卯,于超然...
“诗酒趁年华”,进一步申明:必须超然物外,忘却尘世间一切,而抓紧时机,借诗酒以自娱.“年华”,指好时光,与开头所说“春未老”相应合.全词所写,紧紧围绕着“超然”二字,至此,进入了“超然”的最高境界.这一境界,便是苏轼在密州时期心境与词境的具体体现. 这首词情由景发,情景交融.词中浑然一体的斜柳、楼...
寒食后,酒醒却咨嗟。休对故人思故国,且将新火试新茶。诗酒趁年华。 纠错 译文及注释 译文 春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。试着登上超然台远远眺望,护城河内半满的春水微微闪动,满城处处春花明艳,迷迷蒙蒙的细雨飘散在城中,千家万户皆看不真切。
"且将新火试新茶,诗酒趁年华"这句经典诗句所蕴含的意境,传达出了一种珍惜时光、享受生活的深刻内涵。下面将通过分析不同层面,进一步探讨这句诗所表达的深意。 1. 文化内涵 "且将新火试新茶,诗酒趁年华"原诗出自苏轼的《望江南超然台作》,展现了诗人怀旧乡情,珍惜当下美好时光的心态。这体现了中国传统文化中...
“休对故人思故国,且将新火试新茶”实际上是作者为摆脱思乡之苦,借煮茶来作为对故国思念之情的自我排遣,既隐含着词人难以解脱的苦闷,又表达出词人解脱苦闷的自我心理调适。“诗酒趁年华”,进一步突出不要辜负青春时光,与开头“春未老”相呼应。写异乡之景与抒思乡之情结合得非常巧妙。
且将新火试新茶诗酒趁年华的解释 "且将新火试新茶，诗酒趁年华"是唐代诗人陆游的名句。这句话的意思是，让我们享受当下，抓住时光，尽可能地去体验和感受新鲜事物、新奇的体验和文化。"新火试新茶"意为品尝新鲜的茶叶并在新茶温度最佳的时刻将其品尝，以获得最好的口味。"诗酒趁年华"意为在年轻时候，我们应该...
这里的“休对故人思故国,且将新火试新茶”,既上下句相对,又句中自对,“故人”与“故国”相对,“新火”与“新茶”相对,同时又上下联“故”与“新”相对,十分工整,唐诗中亦有此句式,将律诗的句法移入曲子词,也是苏轼“以诗为词”的一个尝试。 承接二“新”字,最后一句“诗酒趁年华”,归于自解,恰回到词...
休对故人思故国，且将新火试新茶。小篇出自于苏轼的《望江南·超然台作》这首诗词 春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半壕春水一城花。烟雨暗千家。(看 一作：望)寒食后，酒醒却咨嗟。休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。这首词为双调，比原来的单调的《望江南》增加了一叠。上片写登台时...
休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。”【译文】“春天尚未结束，微风吹拂，柳枝随风摇曳。登上超然台远眺，护城河半满的春水微微荡漾，城内则是盛开的春花。更远处，家家户户的屋顶都隐约在烟雨之中。寒食节过后，酒醒却只能叹息。不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯新茶...