用人单位对笔译员的需求越来越小，因此建议同时学一门IT或者会计之类的第二专业或…
笔译 相比之下,笔译是一种非实时翻译方式,翻译者可以有更多时间思考和校对翻译内容。考研英语专业笔译方向的同学,通常需要注重翻译技巧、文笔修养和专业知识的积累。选择从事笔译工作,可以培养自己的文字表达能力,提高翻译质量,并且可以在更加宽松的环境下进行工作,有更多时间思考和完善翻译作品。🌟 对比分析 考研英语专业...
一、英语笔译调剂常识 1、英语笔译调剂一定要与第一志愿专业相同或者相近,应在同一学科门类范围内。 研新生解读:原则上应在同一个一级学科下,即一志愿报考专业代码与申请调入专业代码前4位应一致,比如一志愿报考055100翻译、055101英语笔译055102英语口译等专业。如果报考055100翻译需要注意其研究方向是否和报考专业相同或...
2023年我校硕士研究生招生复试采取线下复试方式开展,具体复试内容包括: 1.专业课和综合素质面试(满分250分) 2.外语面试(含口语和听力,满分100分): 3.笔试分为专业综合课笔试和外语笔试,其中专业综合课笔试满分为100分,考试时间1.5小时;外语笔试满分为50分,考试时间0.5小时。 拟录取办法 1.原则上要求专业课和综合...
笔译方向目前设有高级人文翻译和政治文献翻译两个方向。翻译硕士专业学位研究生的总体目标是培养符合职业特点、德才兼备的高层次复合型、应用型专门人才。英语学院英语笔译设两个方向——高级人文翻译和政治文献翻译，其课程互通有无、互相兼容，设置全面、精细，涉及翻译概论、文学翻译、政治文献翻译、中国文化英译、法律...
相信关注外语专业的同学都知道,CATTI考试是业内最受认可的翻译职业能力考试,无论是以后想要从事翻译相关的工作,还是想在保研升学的时候拔得头筹,CATTI考试都是必不可少的加分项。 图源网络 一、浅浅认识一下CATTI ! CATTI(又称“全国翻译资格考试”)...
英语笔译专业属于翻译硕士专业其中一个专业,训练学生的英语口译、笔译实践能力,提高学生的跨文化交际沟通能力和创造性思维,以培养学生的英语交流能力为出发点,提高学生的翻译实践能力。关于它的就业前景,今天就来了解一下吧! 英语笔译的就业前景较为广阔。从就业方面来说,它是个多方向,宽领域发展的专业,可以从事教师、...
本文将由新祥旭考研周老师对2024年北京外国语大学英语笔译专业考研进行解析。主要有以下板块:学院及专业简介、招生人数、考试科目、参考书目、分数线、备考经验等几大方面。 一、简介 学院简介 英语学院成立于2001年,其前身为成立于1941年的英语系。英语系成立于1941年,是我国最早的英语系。我国英语教育界的大师级人物...
英语笔译属于翻译专业。英语笔译的专业背景 英语笔译是翻译专业的一个分支，主要涉及将英文文本转换成目标语言（通常是中文或其他非英语语言）的过程。这个过程要求译者不仅要有扎实的双语能力，还要对源语言和目标语言的文化背景有深入的理解，以确保翻译的准确性和自然性。英语笔译的学习内容 在学习英语笔译...
全国翻译专业资格(水平)考试英语一级笔译考试设“笔译实务”一个科目。 二、考试目的 检验应试者英汉互译的技巧和能力以及审定稿能力是否达到高级翻译水平。 三、考试基本要求 知识面宽广,熟悉中国和相关语言国家的文化背景,中外文语言功底...