在文言文中,“丐祠归”这一词组并不常见,但我们可以根据组成它的各个部分来理解其含义。下面是对这个词组的详细解析: 1. **“丐”**:在古汉语中,这个字有多种解释,但在这里最可能的意思是“乞求、请求”。它通常用于表示下级向上级或卑微者向尊贵者提出某种要求或愿望的语境。 2. **“祠”**:在古代,这个词通常指的是祭祀祖先或神灵的庙
1. "丐祠归"采用古今异义词的特殊处理,翻译成"请求辞官回归乡里",既突出南宋官僚系统特有的祠禄制度背景,又保证语义清晰。2. "未受命而卒"采用反向翻译法,"受命"解作接受任命,整句调整为"尚未到任就去世",在保持事件顺序的基础上增强语句流畅度。三个任职状态(丐祠、新任命、去世)的时序关系得到准确传达。
《怀归丐祠》的作者陈傅良(1137年-1203年),字君举,号止斋,被誉为止斋先生,是南宋时期的著名学者、政治家、思想家和教育家。他出生于浙江温州瑞安,是永嘉学派中承前启后的重要人物。陈傅良在乾道八年(1172年)成为进士,后来官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰,不仅在政治上有着显著的成就,还是一位杰出的...
答案:(l)留守叶衡非常器重他。叶衡入朝任宰相后,极力推荐辛弃疾,认为他充满正气,有雄才大略。(重点实词:雅、重、荐,各1分,句意1分) (2)于是辛弃疾请求辞官回家。(后来)晋升枢密都承旨,未赴任就去世。(重点实词:丐祠归、进,各1分,句意2分)结果...
最后,我想说,《怀归丐祠》这首诗不仅表达了陈傅良个人的归隐之思,也折射出那个时代文人对精神自由和生活品质的追求。希望大家能喜欢这首诗,并在忙碌的生活中,找到属于自己的一片宁静之地。🍃你觉得这首诗最打动你的是哪一句呢?欢迎留言分享你的感受哦!👇0 0...
怀huái归guī丐gài祠cí 久jiǔ矣yǐ怀huái归guī曷hé月yuè哉zāi,冠guān缨yīng吾wú欲yù濯zhuó吾wú埃āi。 天tiān寒hán病bìng马mǎ尚shàng远yuǎn放fàng,日rì夕xī罢bà牛niú宜yí下xià来lái。 名míng家jiā翰hàn墨mò书shū还hái蠹dù,盖gài世shì功gōng名míng骨gǔ已yǐ苔tái。
古诗诗词陈傅良的诗怀归丐祠·久矣怀归曷月哉古诗 怀归丐祠·久矣怀归曷月哉 [宋代]陈傅良jiǔ久yǐ矣huái怀guī归hé曷yuè月zāi哉,, guān冠yīng缨wú吾yù欲zhuó濯wú吾āi埃。。 tiān天hán寒bìng病mǎ马shàng尚yuǎn远fàng放,, rì日xī夕bà罢niú牛yí宜xià下lái来。。 míng名jiā家hàn...
志衡而清之罢,蕃即丐祠,从清之归 清代文学家袁枚的《随园诗话》中写到:“志衡而清之罢,蕃即丐祠,从清之归。”这句诗词的意境描绘了一个清新宁静、充满诗意的场景。袁枚通过这句诗词,展现了他对清新雅致生活的向往和追求。这句诗词贯穿了袁枚心中的理想生活观,也成为了他对理想生活的一种追求和表达。 袁枚,...
遂丐祠归 上一句: 杀人如草芥 下一句: 秘书郎普城黄裳为嘉王府翊善 原文及意思: 《宋纪一百五十二》 起上章掩茂正月,尽玄黓困敦十二月,凡三年。 讳惇,孝宗第三子也,母曰成穆皇后郭氏,绍兴十七年九月乙丑,生于籓邸。孝宗即位,封恭王。及庄文太子薨,孝宗以帝英武类已,欲立为太子,而以其非次,迟之。