阅读下文,并尝试翻译。 与陈伯之书 迟顿首陈将军足下:无恙,幸甚,幸甚!将军勇冠三军,才为世出,弃燕雀之小志,慕鸿鹄以高翔
想望风采,披雾睹青天之高;伫企德音,澄江静石之幽。愿闻将军之心,若斯而已。 此致 敬礼! 丘迟敬上 译文大意: 丘迟叩头禀告陈将军足下:您没有疾病和灾祸,真是幸运,真是幸运啊!将军您的威名勇武为全军之首,才华出众,为当世豪杰。您放弃像燕雀那样渺小的志向,仰慕像鸿鹄那样高飞的志向。从前您顺应时势的变化,遇到...
丘迟与陈伯之书翻译您勇武为三军之首,才能杰出当世,鄙视燕雀小胸襟,仰慕鸿鹄高飞的远大志向。过去曾顺应机缘通变,遇到梁武帝那样英明的君主,建立了功勋,建立了事业,得以冠开国之号封爵称孤,乘坐精致华丽的车舆,在广阔的地域中持旄节而统制一方,这是何等壮观啊!怎么一下子成了奔逃亡命的虏寇,听到响箭就大腿发抖,...
自考汉语言丘迟《与陈伯之书》原文及翻译。距离4月份自考还剩74天,一起来学习打卡吧~下一篇:孔稚珪《北山移文》原文及翻译 #文言文 #学习资料分享 #推文 #每日一题 #自考 @DOU+小助手 - 杜若茱萸于20230130发布在抖音,已经收获了17个喜欢,来抖音,记录美好生活!
《与陈伯之书》译文、原文、翻译对照 与陈伯之书 作者 丘迟 文本译文 原文文本 丘迟拜上 陈大将军足下 一向 安好 万分荣幸。将军的英勇是全军之首 才能也是应世的豪杰。 您摈弃 庸人的 燕雀小志 及时脱离了齐国 仰慕 贤能的 鸿鹄高飞的远大抱负 而投奔了梁王 。当初 您 顺应机缘 改换门庭 碰上了贤明的君主梁...
故少之日,得学之功十五。 2、填空。 (1)文中描写景物的句子是:暮春三月,江南草长,杂花生树,群莺乱飞。 (2)“廉公之思赵将,吴子之泣西河”的原因是:思立功业,以身许国和对国家命运的深深忧患。 3、文中的“将军”指代(C ) A、廉颇B、吴起C、陈伯之D、丘迟 4、翻译文中有阴影的句子:希望您早日...
《与陈伯之书》就是在这样的背景下写成的一封政治性书信。陈伯之收到这封劝降信后,为书信的情理所慑服,不久就率八千之众投降。展开阅读全文 鉴赏 民族主义的不朽奇文——《与陈伯之书》,全文可分为五段,这五个段落结合陈伯之以往的经历、现实的处境、内心的疑虑,有的放矢地逐层申说,无论是赞赏陈的才能,...
《与陈伯之书》原文和翻译：1、原文 《与陈伯之书》北魏·丘迟 迟顿首陈将军足下：无恙，幸甚幸甚。将军勇冠三军，才为世出，弃燕雀之小志，慕鸿鹄以高翔。昔因机变化，遭遇明主。立功立事，开国称孤。朱轮华毂，拥旄万里，何其壮也。如何一旦为奔亡之虏，闻鸣镝而股战，对穹庐以屈膝，又何劣邪...