与君远相知,不道云海深是什么意思? 与君远相知,不道云海深的意思是 :知心的朋友,尽管相隔万水千山,也不觉得远在天涯海角。 作者简介 王昌龄 (698— 757),字少伯,汉族。盛唐著名边塞诗人,后人誉为七绝圣手。 反馈 收藏
“与君远相知,不道云海深”的翻译是:尽管相隔千里,只要彼此相知,再深远辽阔的云海也不会将你我分开。或“与你远相知,不必说海深。” 与君远相知,不道云海深:诗句深度解析与英文翻译探讨 原诗句的基本含义解析 “与君远相知,不道云海深”这句诗,源自唐代诗人王昌龄的...
“与君远相知,不道云海深”这句诗的白话文翻译为: “与你相隔甚远却心意相通,不畏惧这云海深处的距离。” 这句诗出自唐代诗人李白的《忆旧游寄谯郡元参军》,它表达了诗人与友人之间深厚的情谊。即使两人相隔万里,也能心灵相通,不受云海等外界因素的阻隔。其中,“与君远相知”强调了友情的深厚和不受距离限制的特...
意思是我和你相隔千里,但能相互了解、彼此交心,就不在乎深远的云海将我们分开了。出自——唐代王昌龄《寄驩州》残句。原文只 “与君远相知,不道云海深”这句话有什么含义? 虽然和你相隔万里,但彼此心意相通。关于友情、爱情方面均可。与(同、和)君(你)远(遥远)相知(知己),不道(说、提起)云 正版复古传奇1.76...
就是两情若 长久时，又岂在朝朝暮暮。
“远”指与朋友距离远; “深”指朋友身处云海茫茫。 应该指山水相隔。 因此这句话的意思是:与君相知,不道距离远、云海深。 我的翻译与楼上两位智者意思相同,但译法有异: 我与你心意相通,就不会觉得距离遥远,也不觉得山水阻隔。(或:只要我与你心意相通,就是距离遥远、山水阻隔也不会觉得)。©...
与君远相知,不道云海深 True friendship brings people close however far apart they may be. 相互了解,彼此交心的两人,不会在乎云海相隔深远。(出自王昌龄《寄驩州》) 没有规矩,不成方圆 Nothing can be accomplished without following norms and standards. ...
问题2:“与君远相知”的上一句是什么? 答案: 没有上一句,“与君远相知”已经是第一句了。 问题3:“与君远相知”的下一句是什么? 答案: “与君远相知”的下一句是: 不道云海深 , 诗句拼音为: bù dào yún hǎi shēn ,诗句平仄:仄仄平仄○。 “与君远相知”全诗句...
不道云海深是什么意思、出处及原文翻译，可阅读本文，希望对大家有所帮助。与君远相知，不道云海深是什么意思？与君远相知，不道云海深的意思是：知心的朋友，尽管相隔万水千山，也不觉得远在天涯海角。作者简介王昌龄 （698— 757），字少伯，汉族。盛唐著名边塞诗人，后人誉为七绝圣手。