短语检测1.与其说是 … …不如说是 ……2.我们每个人3.受… …影响4.顺便提一下5.在19世纪6.参加7.和… …住在一起8.遇上麻烦9.逃走;逃跑10.在… …的中部11.从… …逃离12.拿走13.一小段时间;一度;一时14.很高兴做某事15.为… …付出代价16.用日常英语17.全世界18.嘲笑某人;取笑某人19.过去...
“与其说... 不如说是... ”的英语表达有常用的两个：1、sb/sth is more A than B “与其说某人/某事是B，不如说是A eg：She is more a star than an actor。与其说她是个演员，不如说她是个明星。2、sb is B rather than a， 有“与其说B倒不如说A"的意思 eg：That woman is...
1 、sb/sth is more A than B “与其说sb/sth是B，不如说是A”例如：He is more an artist than a philosopher 与其说他是位哲学家，不如说他是位艺术家。2 、sb/sth is less A than B “与其说sb/sth是A，不如说是B”例如：I'm less thirsty than hungry.与其说我渴，不如...
百度试题 结果1 题目求助英语翻译 “与其说. 不如说是.”比较口语的翻译 相关知识点: 试题来源: 解析 would/had rather ...(than)例如:We would rather go on foot than wait for the bus.我们与其等公共汽车还不如步行.反馈 收藏
“与其说 不如说是 ”用英文说是not so ...as...；rather than或者 sb/sth is more A than B。
与其说他是位艺术家，不如说他是位哲学家 2, 例Science moves forward, they say, not so much through the insights of great men of genius as because of more ordinary things like improved techniques and tools.(1994年真题)分析：本句属于比较结构，含有一个比较结构not so much...as“...
与其说是因为 less through...more from 与其说是不如说是 more a than 而不是；与其说是…不如说是… rather than 与其说 not so much as; not so much a as b 他与其说是个作家毋宁说是个记者 he is not so much a writer as a reporter 与其说a不如说 not so ...
“ 其说”下次要小心点儿“ ,不如说 ”你没事吧吗?“结果一 题目 “与其说.不如说.”用英语怎么说 答案 Instead of saying ..., say ...Rather than saying ..., say ,...例句:Rather than saying "be more careful next time", say "are you all right?“其说 ”下次要小心点儿“ ,不如说...
1英语翻译1.与其说是他所说的话,倒不如说是他说话的方式使她不愉快.(more...than)2.天下没有不劳而获这回事情的!(such..as)3.最近活泼开朗的李华觉得非常心烦,因为父亲生病了(upset)4.在老师的鼓励下,李华觉得任何问题都是可以解决的.(settle)5.不久,李华的爸爸康复了,李华又变成了一个对生活的艰难充满...