“与其说.不如说.”用英语怎么说 答案 Instead of saying ..., say ...Rather than saying ..., say ,...例句:Rather than saying "be more careful next time", say "are you all right?“其说 ”下次要小心点儿“ ,不如说 ”你没事吧吗?“相关...
1 、sb/sth is more A than B “与其说sb/sth是B，不如说是A”例如：He is more an artist than a philosopher 与其说他是位哲学家，不如说他是位艺术家。2 、sb/sth is less A than B “与其说sb/sth是A，不如说是B”例如：I'm less thirsty than hungry.与其说我渴，不如...
sb./sth. is more A than B“与其说sb/sth是B，不如说是A”例如：He is more an artist than a philosopher.与其说他是位哲学家，不如说他是位艺术家；sb./sth. is less A than B“与其说sb/sth是A，不如说是B”例如：I'm less thirsty than hungry.与其说我渴，不如说我饿；not ...
✏️笔记: not so much A as B(与其说 A 不如说 B) 看两个例句: 1)He is not so much a painter as an artist. 与其说他是个油漆匠不如说他是个艺术家。 2)Success lies not so much in luck as in hard work. 与其说成功在于运气,不如说成功在于努力。
prefer B to A.与其 a，不如 b。
“与其说 不如说是 ”用英文说是not so ...as...；rather than或者 sb/sth is more A than B。
“与其说 不如说是 ”英文翻译成Rather than rather than的相关例句 1他与其说是老师不如说是朋友！He is no more a teacher than a friend.2我与其说是疲惫不如说是厌倦。Say with tired, it would rather to say that I am boring.3他的陈述与其说是道歉不如说是招供。His statement was ...
rather than 1.It is sultry rather than warm.这天气与其说暖和不如说闷热。2.These shoes are comfortable rather than pretty.这些鞋与其说漂亮还不如说舒服。参考资料：http://dj.iciba.com/%E4%B8%8E%E5%85%B6%E8%AF%B4/
解析 He is my friend rather than my father. 核心短语:与其...不如...:rather than。rather than连接的并列成分可以是名词,代词,形容词。例如:He is an explorer rather than a sailor. 与其说他是一个海员,不如说他是一个探险者。反馈 收藏