）使民全（保全）其肌肤、保其首领（头颈，生命），而无憾（怨恨）于其上；与其名器（器，车服；名，爵号）之不僭（超越本分），孰若使民乐得为善之利而无望（埋怨）望不足之意。呜呼，知其有可以与（给）之（代词，他）之（助词，的）道（方法）而（表转折，却）不与，是（这）亦志（志向，意愿）于...
您好，经过查询，“孰若使民全其肌肤保其首领而无憾于其上”翻译如果让百姓的皮肤保持完好，他们的首领也不会感觉高高在上 憾是怨恨的意思 确定
使天下而皆知其可刑与不可赏也,则吾犹可以自解。使天下而知其可以无刑、可以有赏之说,则将以我为忍人,而爱夫爵禄也。 圣人不然,以为天下之人,不幸而有罪,可以刑、可以无刑,刑之,而伤于仁;幸而有功,可以赏、可以无赏,无赏,而害于信。...
与其不屈吾法,孰若(与其…孰若:与其…不如)使民全(保全)其肌肤、保其首领,而无憾(怨恨)于其上;与其名器(古指表示等级的称号和车服仪制等)之不僭jiàn(超越本分,古代指地位在下的冒用在上的名义或礼仪、器物),孰若使民乐得为善...
与其不屈吾法,孰若使民全其肌肤、保其首领,而无憾于其上;与其名器之不僭,孰若使民乐得为善之利而无望望不足之意。呜呼,知其有可以与之之道而不与,是亦志于残民而已矣。且彼君子之与之也,岂徒曰与之而已也,与之而遂因以劝之焉耳。故舍有罪而从无罪者,是以耻劝之也;...