翻译: 齐国出现了严重的饥荒。黔敖在路边准备好饭食,以供路过饥饿的人来吃。有个饥饿的人用袖子蒙着脸,无力地拖着脚步,莽撞地走来。黔敖左手端着吃食,右手端着汤,说道:“喂!来吃吧!”那个饥民抬起头瞪着他的眼睛说:“我正因为不吃别人施舍的食物,才落到这个地步!”黔敖追上前去向他道歉,他仍然不吃,终于饿...
译文:“齐国有严重的饥荒……但他最终因为不吃而饿死了。曾子听到这件事后说:‘恐怕不用这样吧!黔敖无礼呼唤时,当然可以拒绝,但他道歉之后,就可以去吃。’” ‘不食嗟来之食’的原文内容 “不食嗟来之食”出自《礼记·檀弓下》,原文如下: 齐大饥。黔敖为食于路,...
不食嗟来之食 戴圣〔两汉〕 齐大饥。黔敖为食于路,以待饿者而食之。有饿者,蒙袂辑屦,贸贸然而来。黔敖左奉食,右执饮,曰:“嗟!来食!”扬其目而视之,曰:“予惟不食嗟来之食,以至于斯也!”从而谢焉,终不食而死。曾子闻之,曰:“微与!其嗟也可去,其谢也可食。” 完善 戴圣 戴圣(生卒年不详),...
《不食嗟来之食》原文、注释与翻译 【原文】: 不食嗟来之食① 齐大饥。黔敖②为食于路,以待饿者而食之。有饿者蒙袂辑屦③,贸贸然④来。黔敖左奉⑤食,右执⑥饮,曰:“嗟⑦!来食!”扬其目而视之,曰:“予惟不食嗟来之食,以至于斯⑦也!”从而谢焉⑧,终不食而死。曾子闻之,曰:“微与!其嗟与,可去...
嗟来食（1）别人施舍的食物，引伸为带有傲慢、瞧不起人的一种施舍。带侮辱性或不怀好意的施舍。古语：渴不饮盗泉水，饥不吃嗟来食也！渴了不喝名为“盗泉”的水，饿了不吃别人施舍的食物。形容一个人很有骨气。原文 齐大饥（2），黔敖（3）为食于路，以待饿者而食（4）之。有饿者蒙袂（5）辑屦（6...
【原文】 丌食嗟来之食① 齐大饥。黔敖②为食于路,以待饿者而食之。有饿者蒙袂辑屦③,贸贸 然④来。黔敖左奉⑤食,右执⑥饮,曰:“嗟⑦!来食!”扬其目而视之, 曰:“予惟丌食嗟来之食,以至于斯⑦也!”从而谢焉⑧,终丌食而死。曾 子闻之,曰:“微不!其嗟不,可去⑩,其谢也,可食。 【注释】...
礼记:檀弓下(12)原文及翻译解读视频#涨知识齐大饥,黔敖为食于路,以待饿者而食之。有饿者蒙袂辑屦,贸贸然来。黔敖左奉食,右执饮,曰:“嗟!来食。”扬其目而视之,曰:“予唯不食嗟来之食,以至于斯也。”从而谢焉;终不食而死。曾子闻之曰:“微与?其嗟也可去,其谢也可食。”邾娄定公之时,有弑其父者...
原文 齐大饥 ——《礼记》 齐大饥,黔敖(qián áo)为食于路,以待饿者而食(sì)之。有饿者蒙袂(mèi)辑(jí)屦(jù),贸贸然来。黔敖左奉食,右执饮,曰:“嗟!来食!”扬其目而视之,曰:“予唯不食嗟来之食,以至于斯也!”从而谢焉,终不食而死...
《不食嗟来之食》原文注释及翻译 文档信息 主题:关于“中学教育”中“中考”的参考范文。 属性:文-07ZZF8,doc格式,正文534字。质优实惠,欢迎下载! 适用: 作为古诗文、古籍写作的参考文献,解决如何写好实用应用文、正确编写文案格 式、内容摘取等相关工作。