子曰:不逆诈,不亿不信,抑亦先觉者,是贤乎! 🌿【译文】 孔子说:不预先猜测别人欺诈自己,也不揣度别人不诚实,然而能事先觉察别人的欺诈和不诚实,这就是贤人了。 🌿【解读】 孔子反对过度怀疑别人,他认为能洞察别人的欺诈行为的人,是贤人。过度怀疑别人,往往会以小人之心度君子之腹,这不仅是对自己的不尊重,...
此语出自《论语》宪问篇。完整如下:子曰:“不逆诈,不亿不信,抑亦先觉者,是贤乎!”这里将两位著名学者的翻译提供给你,供参考。钱穆译——先生说:“不在事前逆测人诈我,不在事前揣想人对我有不信,但临事遇人有诈与不信,亦能先觉到,这不是贤人吗?”杨伯峻译——孔子说:“不预先怀疑别人的欺诈,也不无根...
不逆诈不亿不信抑亦先觉者是贤乎的翻译是:“不预先怀疑别人欺诈,不凭空臆想别人不诚信,却能先行察觉,这样的人才是贤者啊。” “不逆诈不亿不信抑亦先觉者是贤乎”的深度解读 句子原文及字面翻译 “不逆诈不亿不信抑亦先觉者是贤乎”这句话出自儒家经典《...
【原文】子曰:“不逆①诈,不亿②不信,抑③亦先觉者,是贤乎!” ①逆:预先,预料;②亿:通“臆”。臆测,预料;③抑:可是、不过; 【译文】孔子说,不揣测别人在欺诈,不臆想别人不诚信,但是别人欺诈或者不诚信,马上能察觉的人就是贤明啊。
子曰:“不逆诈,不亿不信,抑亦先觉者,是贤乎!”相关知识点: 试题来源: 解析 孔子说:“不预先怀疑别人的欺诈,也不无根据地猜测别人的不老实,却能及早发觉,这样的人是一位贤者罢!” 分析总结。 不预先怀疑别人的欺诈也不无根据地猜测别人的不老实却能及早发觉这样的人是一位贤者罢...
14.31 子曰:“不逆诈①,不亿不信②,抑亦先觉者,是贤乎!" 【注释】 ①逆诈:逆,事先预料。逆诈,据颜师古:“谓以诈意逆猜人也。" ②亿:通“臆'',主观臆测。 【翻译】 孔子说:“不预先怀疑别人欺诈,不凭空臆想别人不诚信,却能先行察觉,这样的人才是贤者啊。” 【解读】 孔子这里谈的是贤人在人际交往...
子曰:“不逆诈,不亿不信,抑亦先觉者,是贤乎!” 【朱子•论语集注】 “逆”,未至而迎之也。“亿”,未见而意之也。“诈”,谓人欺己。“不信”,谓人疑己。“抑”,反语辞。言虽不逆不亿,而于人之情伪,自然先觉,乃为贤也。杨氏(杨时)曰:“君子一于诚而已,然未有诚而不明者。故虽不逆诈、不亿...
【傅佩荣讲论语(300讲)】【第219讲-贤者先知】【原文】 子曰:“不逆诈,不亿不信,抑亦先觉者,是贤乎!”—《论语•宪问第十四》【译文】 孔子说:“不先怀疑别人将会欺骗,也不猜测别人将会失信,但是又能 - 临在^于20231113发布在抖音,已经收获
综合考虑来看,孔子说的“不逆诈,不亿不信,抑亦先觉者,是贤乎”这段话,大概讲的是面对别人的不理解和刁难时怎么应对。“不逆诈,不亿不信”,既说你不要凭空怀疑或测度别人的诈和不信,还说遇到别人诈你或不信你是怎么办? 不逆不亿,是说要至诚待人,这是君子之道。但一般人做不到这一点,面对别人的非议和...
子曰:“不逆诈,不亿不信,抑亦先觉者,是贤乎!” 【白话】 孔子说:“不要事前就揣测别人欺诈自己,不要事前就怀疑别人不信任自己,但若也能事先就察觉出欺诈与不信,这是贤人了吧!” 【释词】 逆诈:事情还未发生,就怀疑别人...