不辨牛马——( 两岸的水边、洲岛之间,)不能辨别牛马。大方之家——明白大道理的人、有见识的人 看来你没有翻译资料,你看看译文吧:秋水译文:秋天的洪水随着季节涨起来了,千百条江河注入黄河,水流巨大,两岸的水边、洲岛之间,不能辨别牛马。在这个时候,黄河神河伯自己十分欣喜,以为天下的美景全...
整句意思是:两岸和水中沙洲之间连牛马都不能分辨。 出自《庄子·秋水(河伯与北海)》,原文选段: 秋水时至,百川灌河;泾流之大,两涘渚崖之间不辩牛马。于是焉河伯欣然自喜,以天下之美为尽在己。顺流而东行,至于北海,东面而视,不见水端。 译文: 秋天的洪水随着季节涨起来了,千百条江河注入黄河,直流的水畅通无...
1、 两次所见情形之比 第一次所见,是河伯在自己的领域之内的所见,即“百川灌河,径流之大,两涘渚涯之间,不辩牛马”,此景是何等雄壮!但当他来到大海边,见到的却是“不见水端”的广阔.一个是“不辩牛马”,一个是“不见水端”,两者孰广孰阔,自不待言.2、 两次两次所见后的感受之比 有所见必有所感.第...
整句意思是:两岸和水中沙洲之间连牛马都不能分辨。出自《庄子·秋水(河伯与北海)》,原文选段:秋水时至,百川灌河;泾流之大,两涘渚崖之间不辩牛马。于是焉河伯欣然自喜,以天下之美为尽在己。顺流而东行,至于北海,东面而视,不见水端。译文:秋天的洪水随着季节涨起来了,千百条江河注入黄河...
涘:水边。整句意思是:两岸和水中沙洲之间连牛马都不能分辨。出自《庄子·秋水(河伯与北海)》,原文选段:秋水时至,百川灌河;泾流之大,... 两涘渚崖之间不辩牛马的涘是什么意思? 涘:水边。整句意思是:两岸和水中沙洲之间连牛马都不能分辨。出自《庄子·秋水(河伯与北海)》,原文选段:秋水时至,百川灌河;泾流之...
解析 分辨!秋天里山洪按照时令汹涌而至,众多大川的水流汇入黄河,河面宽阔波涛汹涌,两岸和水中沙洲之间连牛马都不能分辨. 结果一 题目 庄子·秋水 不辩牛马的辩是什么意思 答案 分辨!秋天里山洪按照时令汹涌而至,众多大川的水流汇入黄河,河面宽阔波涛汹涌,两岸和水中沙洲之间连牛马都不能分辨. 相关推荐 1 庄子·...
是直译拉不是意译 解释重要字意思的 有什么使动用法意动用法的那种 答案 《秋水》直译文秋天的山洪按照时令汹涌而至,众多大川的水流汇入黄河,河面宽阔波涛汹涌,两岸和水中沙洲(时:名做状)之间连牛马都不能分辨.于是河神欣然自喜,认为天下一切美好的东西全都聚集在自己这里. ( “辩”通“辨”)(河神)顺着水流...
“转海”是表示距离很远,艰难险阻;牛和马不能认识路程的长短。这句话就说明要走过万里路去外国学习或者工作。