《不要温和的走进那个良夜》——狄兰·托马斯 不要温和的走进那个良夜, 落幕之时的岁月应尽情燃烧咆哮; 怒斥,怒斥光明的消逝。 睿智的生命弥留时懂得黑暗是归宿, 因为激荡的闪电已不再属于他们的言语; 不要温和的走进那个良夜。 美艳的生命划过最后的旅程,呼喊浮生的易逝, 那绿色港湾中的舞台曾怎样明媚; 怒斥,怒斥...
《不要温和地走进那个良夜》是狄兰•托马斯创作于 20 世纪中期的诗歌,当时,他的父亲生命垂危,已经放弃了活下去的期望,准备安安静静地离开这个世界。狄兰•托马斯和父亲的感情很深,他走上文学这条道路可以说和当过英国文学教师的父亲有很大关系。父亲曾梦想成为诗人,狄兰小时候他常在书房为狄兰朗读莎土比亚,...
意思是:不要轻易放弃生命,即使生命到了最后几年,也要活得精彩。 《不要温和地走进那良夜》创作于20世纪中期的诗歌,是狄兰·托马斯写给他父亲的一首诗。 当时,他的父亲生命垂危,已经放弃了活下去的期望,准备安安静静地离开这个世界。诗人创作该诗,希望可以唤起父亲战胜死神的斗志,不放弃任何活下去的希望。 该诗表...
您啊,我的父亲.在那悲哀的高处. 现在用您的热泪诅咒我,祝福我吧.我求您 不要温和地走进那个良夜。 怒斥,怒斥光明的消逝。 戴珏译本 不要温和地走入那良夜, 老年人应该燃烧并对着日暮呼喊; 怒斥、怒斥那光明的微灭。 尽管聪明人临终时知道黑暗真确, 是因为他们的话语没有迸射闪电, 他们并不温和地走入那良夜。
不要温和地走进那个良夜。怒斥,怒斥光明的消逝。 作者简介 1914年,狄兰·托马斯出生于英国南威尔士斯旺西一个基督教新教家庭,打小自诩为“库姆唐金大道的兰波”,他对《圣经》中的音韵节律格外敏感,尤其沉迷于琢磨词语的声音。托马斯前期的作品大多晦涩...
《星际穿越》电影里反复出现的一句台词,由布伦特博士(Dr. Blent, 英国老戏骨迈克尔凯恩扮演)反复吟诵:“Do not go gentle into that good night”。这句话出自英国著名诗人迪兰·托马斯最有名的诗篇《不要温和地走进那个良夜》(Do not go gentle into that good night)。
不要温和地走进那良夜,老年应当在日暮时燃烧咆哮;怒斥,怒斥光明的消逝。虽然智慧的人临终时懂得黑暗有理,因为他们的话没有迸发出闪电,他们 也并不温和地走进那个良夜。善良的人,当最后一浪过去,高呼他们脆弱的善行 可能曾会多么光辉地在绿色的海湾里舞蹈,怒斥,怒斥光明的消逝。狂暴的人抓住并歌唱过翱翔的太阳...
不要温和地走进那个良夜 背景音乐:Hans Zimmer - Day One Dylan Thomas 狄兰 · 托马斯 (1914 - 1953) 译者:张崇殷 Do not go gentle into that good night, 不要温柔地走进那段良夜, Old age should burn and rave at close of the day; 老年应在落...
《不要温和地走进那个良夜》是英国诗人狄兰·托马斯创作于20世纪中期的诗歌,全诗如下:不要温和地走进那良夜 老年应当在日暮时燃烧咆哮 怒斥,怒斥光明的消逝 虽然智慧的人临终时懂得黑暗有理 因为他们的话没有迸发出闪电,他们 也并不温和地走进那个良夜。善良的人当最后一浪过去,高呼他们脆弱的善行 可...